Skip to main content

HINTON, Loraine Muriel (née Le Vannais)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Loraine are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 21 August at 2. 30 p. m. Family flowers only please. Donations may be sent in memory of Loraine to the ICU Nurses Fund, c/o the Ward Administrator, ICU, the General Hospital, Gloucester Street, St Helier, JE1 3QS. (Cheques should be made payable to the Treasurer of the States. )All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MATTHEWS, Henry

Family and friends wishing to attend Henry’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 21 August at 1. 15 p. m. By request family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be made in Henry’s memory to Diabetes Jersey, c/o the Donations Secretary, Grampian, 25 Parcq du Pont Marquet, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FB or the British Heart Foundation (Jersey), c/o Mrs C Haydn Taylor, Le Picachon, Rue de la Bachauderie, St Martin, JE3 6JE. All inquiries to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

THOMAS, Charles Frederick Harry (Charlie)

Family and friends wishing to attend Charlie’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 19 August at 2. 30 p. m. By request, no mourning clothes. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be made in Charlie’s memory to Maison St Brelade, c/o the Matron, Maison St Brelade, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FB or Jersey Renal Charitable Trust, c/o Dr Ajay Kumar, Renal Unit, General Hospital, Gloucester Street, St Helier, JE1 3QS. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

STURDY, Maisie (née Ayling)

Relatives and friends wishing to attend Maisie’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 18 August at 2. 30 p. m. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, can be sent in Maisie’s memory to Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

HUELIN, Morgan Carwyn Thomas

A celebration of Morgan’s life will be held at the Royal Jersey Showground, Trinity, on Tuesday, 25 August at 3 p. m. All are welcome. Please feel free to dress casually. By request, family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be made in Morgan’s memory to Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders), c/o Maryam Khan, Lower Ground Floor, Chancery Exchange, 10 Furnival Street, London, EC41 1AB (cheques payable to MSF UK) or online at www. msf. org. uk. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

FIRKINS, Brian

(Topline Jewellers)Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Brian are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 21 August at 10. 45 a. m. Bright colours may be worn. Flowers may be sent to arrive at Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, 59 Kensington Place, St Helier, by 8 a. m. , on the day of the funeral or donations may be sent in memory of Brian to the British Heart Foundation (Jersey), c/o Mrs Carol Haydn Taylor, Le Picachon, Rue de la Bachauderie, St Martin JE3 6JE or Diabetes Jersey, c/o Donations Secretary, Grampian, 25 Parcq du Pont Marquet, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FB or Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ (donations to be made payable to JSPCA). All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

WALSH, Patrick John

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of John are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 20 August at 2. 30 p. m. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of John may be sent to Stroke Association, Shop B, Les Jardins du Soleil, Route es Nouaux, St Helier, JE2 4GT. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MARETT, Angela

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Angela are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, tomorrow, Friday, 14 August at 1. 15 p. m. Donations may, if desired, be sent in memory of Angela to Jersey Cancer Relief, c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, Jersey Cancer Relief, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

ROCHE, Terence James

Past and present members of St John’s Football Club are invited to the funeral service for Terry Roche, at St John’s Parish Church, on Tuesday, 18 August, at 2 p. m. President, Nigel Perrée

SMITH, Sarah (née Davenport)

Sarah’s funeral will take place in Elvas, Portugal at noon on Thursday, 13 August. Her past colleagues at Silesian College, Farnborough, Hampshire will be holding a Memorial Mass at the same time at the school and extend an open invitation. Floral tributes may be sent via the Funeral Directors in Portugal. Contact Ines Fonseca at Servilusa, Telephone 00351 969 527 975. Donations to Cancer Research UK Jersey, Miss L de Figueiredo, 71 Belvedere, Princes Tower Road, St Saviour, JE2 7BE, or for direct banking details, Pat Brown, Telephone 500420