Skip to main content

PAYN, Gordon Charles

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Gordon are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Friday, 15 May, at 10. 45 a. m. Family flowers only please. Donations in memory of Gordon may be sent to Jersey Hospice Care, c/o the Hon Treasurer, Mr Ian Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

AMY, Olive Mary (née Sauvé)

Relatives and friends wishing to attend Olive’s funeral service are invited to meet at St Matthew’s Catholic Church, Coin Varin, St Peter, on Tuesday, 12 May, at 11. 45 a. m. , cremation follows this service. No black, bright colours please. No flowers, donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Olive’s memory to the Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE LIEVRE, Dorothy Maud (née Moitie)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Dorothy are invited to meet at St Clement’s Parish Church, on Thursday, 14 May, at 1. 30 p. m. , followed by burial in the Parish Cemetery. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Dorothy may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, c/o Mr David Bridge, Icho View, Grande Route des Sablons, Grouville, JE3 9BB or Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ. (Donations to be made payable to JSPCA. ). All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330,

SPELLER, John Robert

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for John are invited to meet at Gouray Church, on Tuesday, 12 May, at 11 a. m. Family flowers only please. Donations, in memory of John, may be sent to Durrell Wildlife Conservation Trust, Augrés Manor, La Profonde Rue, Trinity, JE3 5BP or Leukaemia & Lymphoma Research, c/o Christine Rowland, Maison du Bourg, Grouville, JE3 9UY. Cheques made payable to Leukaemia & Lymphoma Research. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

NORRIS, Kate (Kitty) (née Young)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Kitty are invited to meet at the Little Sisters of the Poor Chapel, Jeanne Jugan Residence, on Monday, 11 May, at 10 a. m. Family flowers only please. Donations, in memory of Kitty, may be sent to Jersey Kidney Patients Association, c/o Dr N Leadbeater, Le Chalet, Mont Cambrai, St Lawrence, JE3 1JN. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

MILSOM, Stephen Charles

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Stephen are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 15 May, at 1. 15 p. m. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Stephen may be sent to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HUSSEY, Neil Andrew Roy

Relatives and friends wishing to attend a service to celebrate the life of Neil are invited to meet at St Brelade’s Parish Church, on Friday, 8 May, at noon, followed by private committal. Bright colours to be worn. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Neil may be sent to Stroke Association, Shop B, Les Jardins du Soleil, Route es Nouaux, St Helier, JE2 4GT. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE SECH, Donald John (Don)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Don are invited to meet at St Brelade’s Parish Church, on Wednesday, 13 May, at 1 p. m. , followed by private committal. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Don may be sent to Jersey Cancer Relief, c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, Jersey Cancer Relief, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DALGLISH, Peter

Relatives and friends wishing to attend Peter’s funeral are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 5 May, at 10. 45 a. m. By request, no mourning clothes please. Flowers to Maillard’s by 8 a. m. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

CLITHEROE, Norman Edward

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Norman are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 7 May, at 1. 30 p. m. Bright colours to be worn. Donations may be sent, in memory of Norman, to British Heart Foundation (Jersey), c/o Mrs Carol Haydn Taylor, Le Picachon, Rue de la Bachauderie, St Martin, JE3 6JE. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.