Skip to main content

ROMERIL, Bruce Le Cappelain De Malorey

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Bruce are invited to meet at St Lawrence Parish Church, on Tuesday, 23 September at 3 p. m. , followed by private burial. No flowers. Donations, in lieu of flowers, in memory of Bruce may be sent to Cancer Research UK – Jersey Committee, c/o Matthew Christensen, Treasurer, c/o Volaw Trust Company, 5th Floor, 37 Esplanade, St Helier, JE1 2TR. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

TIREL, Reginald Peter

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Reginald are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, St Helier, on Monday, 22 September at 10. 30 a. m. , followed by a private burial. Family flowers only. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Reginald to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BAND, Dominic James

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Dominic are invited to meet at St Lawrence Parish Church, St Lawrence, on Wednesday, 17 September, at 11 a. m. , followed by a private cremation. Family flowers only. No mourning clothes by request please, bright coloured clothing requested. Please include red and white colours if possible. Donations, in lieu of flowers, will be given to a new charity, which will be set up in memory of Dominic for the rights of unmarried fathers in Jersey. In the meantime please send any donations in memory of Dominic to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, 59 Kensington Place, St Helier, JE2 3PA, Telephone 733330. (Cheques made payable to Pitcher & Le Quesne, on the back of the cheque please add Dominic’s name).

BURNHAM, Barbara Anne (née Watson)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Barbara are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 18 September, at 10. 45 a. m. Bright colours to be worn. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Barbara may be sent to the Ward Manager, Rayner Ward, the General Hospital, St Helier (cheques payable to Treasurer of the States). All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BREE, Randolph Winston (Ronnie)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Ronnie are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 18 September, at 1. 15 a. m. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Ronnie may be sent to RNLI, Jersey Guild, c/o Mr Trevor Norman, Honorary Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP or Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ. (Donations to be made payable to ‘JSPCA’). All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LAFFOLEY, Alan Arthur James

Relatives and friends wishing to attend Alan’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Thursday, 18 September at noon. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Alan’s memory to Diabetes Jersey, c/o the Donations Secretary, Grampian, 25 Parcq du Pont Marquet, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

RAFFRAY Alec John (Raff)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Friday, 19 September at 1. 15 p. m. Family flowers only but donations in Raff’s memory, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, c/o the Hon Treasurer, Mr Ian Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

HYNE, Wendy Elizabeth (née Cloke)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Wendy are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 17 September at 2. 30 p. m. No flowers by request please. No mourning clothes please. Bright colours to be worn. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Wendy to RNLI, Jersey Guild, c/o Mr Trevor Norman, Honorary Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP or Cornwall Air Ambulance Trust, Trevithick Downs, Newquay, TR8 4DY. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BROGAN, James

Relatives and friends wishing to attend James’ funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Monday, 15 September at noon. Family flowers only please to Maillard’s Funeral Directors, 34 Great Union Road by 10 a. m. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent James’ memory to Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

DYKE, Cyril Arthur

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Cyril are invited to meet at St Ouen’s Parish Church, St Ouen, on Thursday, 18 September at 1 p. m. , followed by a private cremation. Family flowers only. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Cyril to Jersey Alzheimer’s Association, c/o Mr David Bridge, Icho View, Grande Route des Sablons, Grouville JE3 9BB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.