Skip to main content

CARTER, John Vincent

Relatives and friends wishing to attend John’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Friday, 17 January at 9. 30 a. m. By request no flowers please. Donations in lieu, if desired, may be made to Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

SILVA, Duarte André

Family and friends wishing to attend the funeral service for Duarte are invited to meet at St Helier Parish Church, on Tuesday, 21 January at 1. 30 p. m. Private cremation to follow. Family flowers only. Donations may, if desired, be sent in memory of Duarte to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, Jersey Cancer Relief, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DUBRAS, Mary Elizabeth (née Wheeler)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Mary are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 22 January at 1. 15 p. m. No mourning clothes. Flowers are welcome and should arrive at the offices of Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors no later than 10 a. m. , on the day of the funeral. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Mary to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

FERNANDES, Vitor Dinarte

Relatives and friends wishing to attend the funeral mass for Vitor are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant, St Helier, on Friday, 17 January at 1 p. m. , followed by private cremation. No flowers please by request. Donations may, if desired, be sent in memory of Vitor to CLIC Sargent (Jersey), Carers for Children and Teenagers with Cancer, c/o Mr Andy Salter, Treasurer, 50 Palace Close, St Saviour, JE2 7SG. Cheques to be made payable to CLIC Sargent Cancer Care for Children (Jersey). There will be a retiring collection in church following the mass for the above charity. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MILBURN, Duncan Harold

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Duncan are invited to meet at Grouville Parish Church, Grouville, on Friday, 17 January at 10. 45 a. m. , followed by a private burial. Family flowers only. No mourning clothes please. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Duncan to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GROOMBRIDGE, Shirley Anne (née Berry)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at Gouray Church, Gorey Hill, on Friday, 17 January at noon. Family flowers only. Donations in Shirley’s memory, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, c/o the Hon Treasurer, Mr Ian Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

MOURANT, Margaret Elizabeth (Betty) (née Burgess)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Helier Methodist Centre, Halkett Place, on Friday, 17 January at 11 a. m. Light refreshments will be available immediately after the service, and interment follows at 2 p. m. at St Saviour’s Churchyard. All members of the family, friends, Methodist local preachers, former members of the Bethany Group are invited to this thanksgiving for her life. Family flowers only. Donations in Betty’s memory, if desired, may be sent to the London City Mission, 175 Tower Bridge Road, London, SE1 2AH or the Leprosy Mission, Goldhay Way, Orton, Goldhay, Peterborough, PE2 5GZ or Jersey Alzheimer’s Association, the Treasurer, Mr David Bridge, Icho View, Grande Route des Sablons, Grouville, JE3 9BB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

CARTER, Joan Margaret (née Makin)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Town Church, on Wednesday, 15 January at 11 a. m. Family flowers only please. Donations in Joan’s memory may be sent to Jersey Hospice Care, c/o the Hon Treasurer, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE CONTE, Ernest Henry

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Ernest are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 16 January at noon. Family flowers only. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Ernest to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer, Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DURBANO, Teresa Maria (née Aimar)

Relatives and friends wishing to attend Teresa’s funeral service are invited to meet at the Sacred Heart Catholic Church, St Aubin, on Wednesday, 15 January at 10. 30 a. m. Private interment follows. Family flowers only please to be sent to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road, St Helier by 8. 30 a. m. , or donations in lieu, if desired, may be made to Maison St Brelade, c/o the Matron, Petite Route des Mielles, St. Brelade, JE3 8FB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.