Skip to main content

WARD, Kenneth (Ken)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Friday, 11 October, at 10. 45 a. m. Family flowers only but donations, if desired, in Ken’s memory may be sent to NSPCC, the Hon Treasurer, Mrs E Clarke, Edgefield, Le Vieux Beaumont, St Peter, JE3 7EA. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

McGUGAN, Alan Everard

Relatives and friends wishing to attend Alan’s funeral service are invited to meet at St Patrick’s Catholic Church, on Tuesday, 8 October, at 10. 45 a. m. Private cremation will follow. No flowers please, but donations in lieu, if desired, may be made to Diabetes Jersey, c/o the Donations Secretary, Grampian, 25 Parcq du Pont Marquet, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FB or Family Nursing & Home Care Jersey Inc, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, telehone 737291.

LE LIEVRE, Beryl Elizabeth (née Messervy)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Beryl are invited to meet at the Town Church, on Wednesday, 9 October, at 12. 15 p. m. , followed by private committal. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Beryl may be sent to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ. (Donations to be made payable to JSPCA. ) All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

JONES Alan Godfrey

Relatives and friends wishing to celebrate Alan’s life are invited to the funeral at Heather View, Rue de la Devise, St Ouen, on Tuesday, 8 October at 2 p. m. (Directions from Grosnez. )Please wear cheerful colours. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, may be sent to Pitcher & Le Quesne, 59 Kensington Place, St Helier JE2 3PA, to be given to a charity chosen by the family at a later stage. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BUESNEL, Fay Ann (née Campbell)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Fay are invited to meet at Holy Trinity Church, Trinity, on Monday, 7 October, at 11 a. m. Bright colours to be worn. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Fay may be sent to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer, Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE SECH, Lawrence Francis

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Lawrence are invited to meet at St Ouen’s Parish Church, on Monday, 7 October at 1. 30 p. m. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Lawrence may be sent to Maison St Brelade, c/o Mrs Pearl Thebault, Head of Home, Maison St Brelade, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HEPPOLETTE, Bryan Douglas Reid

Past and present members of the Municipality of St Peter wishing to attend the funeral service for Bryan Heppolette are invited to meet at St Peter’s Parish Church, on Thursday, 3 October at 1. 30 p. m. Please assemble at 1. 15 p. m. Parish ties may be worn. J M Refault, Connétable

ROBERTS, Lynne Susan

Relatives and friends wishing to attend Lynne’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Wednesday, 2 October at 2. 30 p. m. Family flowers only please to be sent to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road, St Helier by noon or donations in lieu, if desired, may be made to Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or the Motor Neurone Disease Association (Jersey), c/o Mrs Wendy Lees, Lynton, Rue des Marettes, St Martin, JE3 6DS. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

ABLE, Albert

Albert was the Honorary Treasurer of the Jersey Shooting Federation for 39 years, from its formation in 1974, to his death on 22 September. All those involved at any time with the Jersey Shooting Federation, any Commonwealth Shooting Federation Championships or the SuperShot Challenge are invited to bid Albert farewell at noon, on Wednesday, 2 October, at Gorey Church. If available, JSF blazers should be worn. Family flowers only. Donations to the Jersey Hospice (www. jerseyhospicecare. com).

MORRICE, William Bill

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Bill are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 4 October, at 2. 30 p. m. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, in memory of Bill may be sent to St Aubin On Hill Church c/o Mrs D Waller, Bulwark House, St Aubin, JE3 8AD. All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, Telephone 733330.