Skip to main content

COUTANCHE, Stanley Clement

Family and friends wishing to attend the funeral service of Stanley are invited to meet at St John’s Parish Church, St John, on Tuesday, 30 April, at 9. 30 a. m. , followed by interment in the Parochial Cemetery. Family flowers only. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Stanley to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

RICHARDSON, Wynford Sydney Dorey (Wyn)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service to celebrate the life of Wyn are invited to meet at St Martin’s Methodist Church, on Thursday, 2 May, at 11 a. m. , followed by interment at St Martin’s Parochial Cemetery. Family flowers only please. Donations in memory of Wyn, in lieu of flowers, will be for the benefit of Oak Ward, c/o the Administrator, Overdale Hospital, Westmount Road, St Helier, JE2 3UH. Please make cheques payable to the Treasurer of the States. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

AMY, Bea (née Herve)

Relatives and friends wishing to attend Bea’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 30 April, at 10. 45 a. m. Donations in lieu, if desired, may be made to the Jersey Society for Deaf Children and Young Adults, c/o the Honorary Treasurer, Mr J R Baines, Le Puits de Leoville, Route de Vinchelez, St Ouen, JE3 2DJ. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

SEEAR, Beryl Elsie (née Poingdestre)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Friday, 26 April, at 9. 30 a. m. Family flowers only. Donations in Beryl’s memory may be sent to Jersey Hospice Care, c/o the Hon Treasurer, Mr Ian Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE CAUDEY, Therésè Jeanne (née Thomasse) (Tess)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Tess are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 26 April, at noon. Family flowers only. Donations in memory of Tess, in lieu of flowers, may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, Mr David Bridge, (Treasurer), Icho View, Grande Route des Sablons, Grouville, JE3 9BB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

TRAYNOR, John

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for John are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, on Thursday, 25 April, at 11 a. m. , followed by interment at Mont à L’Abbé Cemetery. Family flowers only please. Donations may, if desired, be sent in memory of John to Macmillan Cancer Support (Jersey) Limited, c/o Mrs Vicky Peterson, Administrator, Suite 2. 5, the Lido Medical Centre, St Saviour’s Road, St Saviour, JE2 7LA. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

COLDWELL, James Austin

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for James are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 30 April, at noon. Family flowers only please. Donations may, if desired, be sent in memory of James to the Manager, Silkworth Lodge, 6 Vauxhall Street, St Helier, JE2 4TJ. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE BAS, Paul Gervaise

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Brelade’s Parish Church, on Thursday, 25 April, at 1 p. m. Family flowers only. Donations in Paul’s memory, if desired, may be sent to RNLI, c/o Hon Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP or Jersey Hospice Care, c/o the Hon Treasurer, Mr Ian Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

GREEN, Ian Michael

Relatives and friends wishing to attend Ian’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Thursday, 25 April, at 1. 15 p. m. No flowers please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Cancer Relief, c/o the Honorary Treasurer, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS or Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

MARTINS, Joao da Silva

Relatives and friends wishing to attend Joao’s funeral service are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant on Monday, 22 April, at 2 p. m. Interment will follow in Surville Cemetery. Flowers in Joao’s memory may be sent to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road by 11 a. m. There is to be a mass said in memory of Joao at St Thomas’ Catholic Church on Sunday, 21 April, at 3. 30 p. m. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.