Skip to main content

KEEPING, Maxwell Ernest (Maxi)

Relatives and friends wishing to attend Maxwell’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Tuesday, 6 August at noon. Family flowers only please to be sent to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road, St Helier by 10 a. m. Donations in lieu, if desired, may be made to Cancer Research UK Jersey, Mr Matthew Christensen, Highbury House, Rue des Potirons, St Martin, JE3 6HS. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

COUTANCHE, David George

Relatives and friends wishing to attend David’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Friday, 2 August, at 10. 45 a. m. By request no flowers please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in David’s memory to Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

REID, Gladys (The Jam) Winifred Emma (née Freeman) (formerly Stephens)

Family and friends wishing to attend the funeral service of Gladys are invited to meet at St Andrew’s Church, First Tower, on Tuesday, 6 August, at 9. 45 a. m. , followed by a private cremation. Family flowers only. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Gladys to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MURPHY, Daniel Joseph (Spud)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Spud are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant, St Helier, on Tuesday, 6 August at noon, followed by private burial. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Spud may be sent to Silkworth Lodge, 6 Vauxhall Street, St Helier JE2 4TJ. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MURPHY, Daniel Joseph (Spud)

Past and present members of the municipality are invited to attend the funeral service of Daniel Joseph Murphy at St Thomas’ Church, Val Plaisant, St Helier, on Tuesday, 6 August at noon. Please assemble outside the church at 11. 40 a. m. Signed C P C DixChef de Police.

LE QUELENEC, Megan Elizabeth (née Griffiths)Amended Funeral Notice

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, on Friday, 2 August, at 1. 15 p. m. No mourning clothes to be worn please. Family flowers only. Donations in Megan’s memory, if desired, may be sent to Cancer Research UK (Jersey Committee), c/o the Hon Treasurer, Matthew Christensen, Highbury House Rue des Potirons, St Martin, JE3 6HS or Jersey Hospice Care, c/o the Hon Treasurer, Mr Ian Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

MORLING, May Gladys (née Luce)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at Bethlehem Methodist Church, St Mary, (Tomorrow), Tuesday, 30 July, at 1. 30 p. m. Family flowers only. Donations in May’s memory, if desired, may be sent to Langley House Trust, PO Box 181, Witney, Oxon, OX28 6WD or Family Nursing & Home Care, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

DERMODY, Sheila Theresa (née Shenton) (formerly Britton)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Sheila are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Wednesday, 31 July, at noon. No flowers please by request. Donations in lieu of flowers may be sent, in memory of Sheila, to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BOURKE, Desmond Herbert Stanley

Relatives and friends wishing to attend Desmond’s funeral service are invited to meet at St Peter’s Parish Church, on Monday, 29 July, at 11 a. m. Interment will follow in the Parish Cemetery. Family flowers only please to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road by 9 a. m. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Desmond’s memory to Cancer Research UK Jersey, c/o Mr Matthew Christensen, Highbury House, Rue des Potirons, St Martin, JE3 6HS. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

RICHARDSON, William Ernest (Bill)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Bill are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 1 August, at noon. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, may be sent to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ, (donations to be made payable to JSPCA) or Family Nursing and Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer, Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.