Skip to main content

HOYLE, Helena

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Helena are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 12 February, at noon. No flowers please. Donations may, if desired, be sent in memory of Helena to Age Concern Jersey, c/o the Hon Treasurer, Mr Derek Gray, Age Concern Jersey, La Brecque, Grande Route de la Côte, St Clement JE2 6FP, Telephone 855064. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GOGUELIN, David William

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Tuesday, 12 February at 10. 45 a. m. Family flowers only please. Donations in David’s memory may be sent to Jersey Hospice Care, c/o the Hon Treasurer, Mr Ian Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

VOONG, Sui Mui

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Sui Mui are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 13 February, at 2. 30 p. m. Family flowers only. Donations in lieu of flowers in memory of Sui Mui may be sent to Jersey Cancer Relief, c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, Jersey Cancer Relief, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MASSON, Cyril John Francis

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Cyril are invited to meet at St Aubin on the Hill Church, on Wednesday, 13 February, at noon followed by private burial. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, in memory of Cyril, may be sent to Royal National Lifeboat Institution, Jersey Guild, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DONALDSON, George Windsor

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of George are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 14 February at noon. Donations in lieu of flowers in memory of George may be sent to Circulation Foundation, 35-43 Lincoln’s Inn Fields, London, WC2A 3PE. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HINCE, Thyrza (née Amy) (Mrs T)

Relatives and friends wishing to attend Thyrza’s funeral service are invited to meet at St. Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant, on Friday, 8 February, at 9. 30 a. m. Private cremation follows. No flowers please but donations in lieu, if desired, may be made to the RNLI, c/o the Honorary Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP or Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LOMBARD, Mark

Mark’s funeral will take place on Friday, 8 February, at 12. 30 p. m. , at St Andrew’s Church, followed by private cremation and celebration of Mark’s life at the Drift Bar.

DURBANO, Joseph Antony (Tony)

Family and friends wishing to attend the funeral service of Tony are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 13 February, at 10. 45 a. m. Family flowers only please. Donations can be made in lieu of flowers in memory of Tony to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or CAFOD, c/o St Thomas’ Catholic Church, 17 Val Plaisant, St Helier, JE2 4TA. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HINCE, Thyrza (née Amy) (Mrs T)

Relatives and friends wishing to attend Thyrza’s funeral service are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant, on Friday, 8 February, at 9. 30 a. m. Private cremation follows. No flowers please. Donations in lieu, if desired, may be made to Family Nursing & Home Care Jersey Inc, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP or Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

BOBR, Victor

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Helier Methodist Centre, Halkett Place on Thursday, 7 February, at 11. 30 a. m. Private cremation will follow. Family flowers only please to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road by 9 a. m. Donations in Victor’s memory may be sent to Chernobyl Children’s Life Line, Courts, 61 Petworth Road, Haslemere, Surrey, GU27 3AX, or Jersey Kidney Patients Association, c/o Dr N G Leadbeater, Le Chalet, Mont Cambrai, St Lawrence, JE3 1JN, or Army Benevolent Fund, c/o Captain M W Richardson, Douceville Farm, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.