Skip to main content

RUSHTON, Marian

Relatives and friends wishing to attend Marian’s funeral service are invited to meet at St Clement’s Parish Church on Thursday, 9 February at 10.30 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, may be sent in Marian’s memory to Save The Children, 1 St John’s Lane, London, EC1M 4AR.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

BOURKE, Sheila Ann (née Pestel)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Sheila are warmly invited to meet at the Crematorium Chapel on Wednesday, 8 February at 2.30 pm.

Please wear bright colours.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BARRASS, Timothy Antony Julian (Tim)

Relatives and friends wishing to attend Tim’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel on Tuesday, 7 February at 11.30 am.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, can be sent to the Grace Trust, 3 Lewis Street, St Helier, JE2 3QA.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

DETERMEYER, Richard

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Richard are invited to meet at Grouville Parish Church on Wednesday, 8 February at 11 am.

No mourning attire please.

Family flowers only please.

Donations in memory of Richard can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or The Salvation Army, Minden Street, St Helier, JE2 4WR.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE MASURIER, Jennifer Mary

Relatives and friends are warmly invited to a funeral service for Jenny who passed away peacefully on Tuesday, 10 January, 2023, in Suffolk.

Service at St Clement’s Church at 11 am on Wednesday, 15 February followed by refreshments at Holme Grown Café.

Family contact: Sarah 07867 528203.

LUMSDEN, Hugh George

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Hugh are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Wednesday, 1 February at 2.30 pm.

Family flowers only please.

Donations in memory of Hugh may be sent to JSPCA Animals’ Shelter, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

VATEL, Aimé

Relatives and friends wishing to attend Aimé’s funeral service are invited to meet at St Patrick’s Catholic Church on Thursday, 2 February at 11 am.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

WHITLEY, Reginald (Reg)

Family and friends wishing to attend Reg’s funeral service are invited to St Martin’s Methodist Church on Tuesday, 7 February at 10.30 am.

Private interment will follow.

By request, no flowers please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Reg’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE BROCQ, Lester Robert

Family and friends wishing to attend the funeral service for Lester are invited to meet at St Andrew’s Church on Tuesday, 31 January at 2.30 pm.

No mourning wear please.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, in memory of Lester, can be sent to MND Jersey, 1 Clos Royale, Rue de Lane Ville es Renauds, Grouville, JE3 9DF or Family Nursing & Home Care Jersey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

HUGHES, William Frank (Bill)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Bill are invited to meet at Trinity Parish Church on Friday, 10 February at 1.30 pm, followed by a private cremation.

No mourning clothes please.

Family flowers only please.

Donations in memory of Bill, may be sent to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ (donations to be made payable to ‘JSPCA’).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com