Skip to main content

LE GALL, Emile

04.03.28 – 20.07.09.

Your memory we treasure,

Loving you always,

Forgetting you never.

Love Janet, Soléne, Luke and Hermione, Jason, Caroline and Jared XXXXXXX.

LE MARQUAND, Carmel Anne

Passed away peacefully at home in her 85th year after a long battle, bravely fought, loving wife of Edward Le Marquand, much-loved sister of Joan and the late Lena, Sadie and Noel, sister-in-law to Eddie, cousin Brian and the late Sean, adored Aunty to Denize, Anne Marie, Barbara, Louise and husbands Paul and Jason, proud great-Aunty to Alex, Milly, Grace, Connor and Cormac.

A light has gone out in all our lives but those that we love never truly leave us.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend Carmel’s funeral service are invited to St Matthieu’s Catholic Church, Coin Varin on Thursday, 19 March at 9.30 am.

Cremation will follow this service.

By request, no flowers please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Carmel’s memory to Cancer Research UK (Jersey), The Old Hayloft, Le Huquet Farm, Rue du Huquet, St Martin, JE3 6HU or the RNLI Jersey Guild, Mrs J Crowell, Abalone, Rue de L’Etocquet, St John, JE3 4AS.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444

GAUVRY, Nelson George

Sadly passed away on Monday, 24 February, 2020, aged 73 years, dearly loved brother to Shirley, Colin, Tanya and the late Dennis.

We shall miss you Nelson, you were a true gentleman.

Rest in peace.

FILIPE, Manuel

Called home on Friday, 4 March, 2016.

Not a day goes by that I don’t think of you Grandpa, I love you so much.

Amy XXX.

Ever since you went away I seem to love you Grandpa more and more each day.

Katie XXX.

Always in our hearts and thoughts, hope you are in a good place Dad.

Your heartbroken daughter Anna, Ian, Amy, Katie and your loving wife Maria and family XXXXX.

LABEY, Margaret (Margo) (née Amy)

Passed away after a short illness on Monday, 24 February, 2020, beloved mother of Bruce, Mark and Trevor, mother-in-law to Collette, grandmother to Rachael, Jonny and Katie, and great-grandmother to Grace.

She was the heart of our family and will be forever missed.

ADAMSON, Jeanette (née Arthur)

Taken from us suddenly in her sleep, at home on Sunday, 1 March, 2020. She will be deeply missed by all her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330

BUTEL, Yolande Marguerite (née Clozier)

Passed away peacefully on Sunday, 1 March, 2020, aged 89 years, wife of the late Albert.

Rest in peace.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

BOUCHARD, Douglas Philip

Passed away peacefully at home on Saturday, 29 February, 2020, aged 90 years, with his beloved wife by his side, brother to Graham. Will be sadly missed by all his family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Douglas’ funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 13 March at 10.45 am.

Family flowers only please.

All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

COLE, Christopher Albert

In loving memory of our dearly loved husband, father and grandfather who passed away one year ago today.

Those we love don’t go away,

They walk beside us every day.

Unseen, unheard, but always near,

Still loved, still missed and forever dear.

From your loving wife Jill, beloved daughter Lizzie, and family.

PORTER, Pauline Mary.

17.04.45 – 17.01.20.

Anthony, Matthew, Clair, Lorraine, Connor and Aidan would like to thank everybody who sent cards and messages of condolence for the sudden and unexpected death of Pauline. Our sincere thanks go to Father Johnpromise and Deacon David Cahill for conducting a beautiful service at the Sacred Heart Catholic Church and giving Pauline such a wonderful send off. Our appreciation also goes to Pitcher & Le Quesne for making such a difficult time stress free from beginning to end. Last, but by no means least, we would personally like to thank the ambulance girls who tried so hard, from our home to the hospital, to try and keep Pauline’s heart going, but sadly it was not to be.

From all of us to you Pauline, we love you so much.

Good night, God bless.