Skip to main content

LE BAILLY, Raymond John

Family and friends wishing to attend Raymond’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 13 February, at 10. 45 am. By request, no flowers please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Raymond’s memory to Les Amis Incorporated, Grande Route De St Martin, St Saviour, JE2 7JA. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

MARETT, Yvonne (née Ferey)

The family wish to thank all who attended Yvonne’s funeral and sent such lovely cards. Our sincere thanks for all the wonderful care she received from everyone at St Joseph’s (formerly Little Sisters) and special thanks to Dr Fullerton for all his kindness and care over the years. Thank you to Gareth John at Pitcher & Le Quesne for being so helpful, and finally, thank you to David Lister for his lovely service in helping us celebrate Mum’s long and happy life.

PINEL, William Allan (Bunny)

Passed away on Monday, 3 February, 2020 at the General Hospital, aged 88 years, loving husband of the late Valerie (née Goaziou), dear father to Peter, Gary, Susan, Kevin and Jane and their partners Izzy, Julie, Mark and Clifford, devoted Papa to Jessica, Thomas, Nicholas, Rebecca and Charlotte and Grand-Papa to Ada and Leah. He will be sadly missed by all family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

BURKHARDT, Jean Mary (née Pinel)

Passed away peacefully at the Jersey General Hospital on Sunday, 2 February, 2020, loving and cherished mother to Juliette, devoted and cherished sister to Nancy. Rest in peace Jean. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend Jean’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 18 February at noon. No flowers, by request. Donations in lieu of flowers may be sent to a charity of your choice. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

PRYCE, John Francis Ivor

Passed away peacefully on Friday, 31 January, 2020, aged 75 years, beloved husband of Sandra, devoted Dad to Douglas, Christopher and David. He will be sadly missed by his family and friends.

Friends and family wishing to attend John’s funeral service are asked to gather at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 18 February at 10. 45 am. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LUKASZEWSKI, Jan

Passed away unexpectedly, at home on Tuesday, 31 December, 2019, aged 70 years. He will be sadly missed by all his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Jan are invited to meet at St Martin’s Catholic Church, St Martin on Monday, 24 February at 11 am, followed by interment at Surville Cemetery. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SYVRET, Douglas John

Carmel and family wish to thank all who attended Dougie’s funeral service, and to everyone for their support, letters and cards, and to those who made donations in his memory to Jersey Hospice Care. A special thank you to the Sisters and staff of Jeanne Jugan residence (now St Joseph’s) for the love and care they gave Doug. Thanks to Pastor Brian Vibert for leading such a lovely and meaningful service and finally, grateful thanks to Paul Battrick MBE of Pitcher & Le Quesne for his kindness in handling the funeral arrangements.

BENEST, Elizabeth Lena (née Warr) (Betty)

Don would like to say a sincere thank you to all family and friends who attended Betty’s funeral, and for the many messages and cards of condolence. Heartfelt thanks to all at Jersey Hospice Care, especially Yvonne Maguire, and Jersey General Hospital for the wonderful care, love and compassion they gave to Betty in her final days. Also to Rev Peter Dyson and organist Alan Mollet for making the service so comforting. A special thank you to his neighbours, brother and niece Alison for their continued support and help, and finally, Shane and all the staff at De Gruchy’s Funeral Care.

MOWATT, David (Davey)

Passed away peacefully at the hospice with his loving family by his side on Monday, 3 February, 2020, aged 68 years, much-loved partner of Connie, loving step-Dad to Allie and Danny, Jayne and Andy and the late Lindy, a special Poppy to Charlie and Emily, adored son of the late Liz and Waddy Thomson, brother to Margaret and the late John and Norman. He will be sadly missed by all his family and friends both in Jersey and Scotland. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE BAILLY, Raymond John

Passed away on Tuesday, 4 February, 2020, at the General Hospital surrounded by his family, in his 88th year. Deeply missed by his loving wife Mary, children and grandchildren. Funeral details to follow. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.