Skip to main content

NICOLAS, Jean-Yves August Marie

Passed away suddenly at home on Tuesday, 14 April, 2020. He leaves behind his devoted wife Jan, and will be sadly missed by all his family and many, many friends.

Funeral Service

There will be a private cremation on Tuesday, 21 April, followed by a grand celebration of his life on a date yet to be determined.

All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

PINI, Giacomo

Passed peacefully away in the tender care of Beaumont Villa Care Home on Thursday, 16 April, 2020, devoted husband of Jean and adored father of Luisa, Pascal, Emma and Mark, much-loved Nonno of Laurent, Chloë and Nadine. A true gentleman.

Funeral Service

A private family funeral will take place.

A celebration service of his life will take place at a later date.

Donations in memory of Giacomo can be sent to Parkinson’s Jersey, c/o Mrs Marion Hibbeard, 2 Le Pré Cadoret, Rue de Haut, St Lawrence, JE3 1JQ.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

VINCE, Maurice

Passed away on Wednesday, 15 April, 2020, in the care of the Jersey General Hospital, aged 75 years. He will be forever missed by his beloved wife Lillian, Garry, Kay, Abby, and his family and friends.

To the staff at the Jersey General Hospital, our sincerest and heartfelt thanks for the way you cared for Maurice.

Funeral Service

A private funeral service will be held for Maurice due to the current situation on the Island.

Family flowers only.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

WATTS, Charles

Passed away on Thursday, 16 April, 2020, aged 90 years, a much-loved brother, uncle, and great-uncle who will be sorely missed by family and friends.

Funeral Service

A private funeral will be held.

Donations in memory of Charlie, may be made to Family Nursing & Home Care, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

BURTON, Jean

In loving memory of Jean Burton who passed away on 17 April, 2016, in her 92nd year.

Miss you so much every day, you brightened the lives of everyone who knew you.

Rest in peace.

Sue, Janet and all the family XXX.

DE ORNELAS, Francisco ROMAO

Peacefully passed away on Thursday, 9 April, 2020, aged 88 years, beloved husband of the late Maria do Rosario, devoted father of Frank and Isabel, cherished brother of Gastao Ornelas, and brother-in-law of Teresa, treasured uncle of Rubina and Elisa. Respected by all those who knew him. He will be dearly missed by family and friends.

Funeral Service

The close family-only funeral will take place at 10 am on Thursday, 23 April.

A memorial service will take place at a date to be announced in the future.

All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

HORSFALL, Derek

It is with enormous sadness and grief that we announce the sudden passing away of Derek on Saturday, 11 April, 2020, aged 76 years, beloved husband of Eileen, proud and loving father to Warrick and Alison, caring father-in-law to Camilla and Jonathan, and much-loved grandfather to Emilia, Axel and Corey. A true gentleman, kind and generous, who will be missed and remembered by all those who were fortunate enough to know him. He will be forever in our hearts.

Swim free Poppa polar bear!

Funeral Service

A private funeral service will be held for Derek due to the present situation on the island, and a memorial will be held to celebrate his life at a later date.

No flowers please.

Any donations in Derek’s memory can be sent to Jersey Hospice Care.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE GROS, Dany

A wonderful wife, mother and grandmother who passed away two years ago today.

Her smile is missed,

Her pleasant ways,

Will live with us,

Through all our days.

Whom to know,

Was but to love,

God keep her safe,

In heaven above.

Loved and missed every day.

George, Jacqueline, Nicole, Richard, the grandchildren and their partners Xxx.