In Sympathy | Page 1104 of 3232 | Jersey Family Notices

TRAISNEL, Victor Robert

Ann and Rebecca would like to express their heartfelt thanks to everyone who has sent cards and messages, flowers and for all the telephone calls. Extending those sincere thanks to Canon Dominic Golding for such a moving service and to Deacon Flaxman. To Clive Cooper and the choir at St Thomas’ Church for the music. Alan Hamel, Jurat Allo and Andrew Scott-Miller for their thoughtful readings and words of comfort. Thanks to Mark Burke and Maillards for their guidance and help with arrangements and to Peter Dobin at the Crematorium for his assistance.

SHAW, Stella Jean (née Saunders)

05. 03. 1934 – 16. 10. 2019With very special memories of a wonderful Mum and Nana. Reunited with Dad, and now enjoying eternal peace together. Lots of love from Deborah and Peter, Daniel, Matthew, Luke and Sophie XXXXXX. Sadly passed away on Wednesday, 16 October, 2019. Will be forever missed by Brian, Sandra, Rachel and David. Love always XXXX. Mum and Nana, God saw that you were tired and weary and needed to rest in His peaceful garden with Dad. Thank you for all the good times, the fun times and the sad times that we all shared together. You will live on in our lives forever. Lots of love from Sally, Gerry, Liam and Conor XXXX. Mum, we are sending a dove up to heaven, Carrying a parcel of beautiful things, Lots of kisses and hugs to share with Dad. Being sent with all our love. Lots of love from Linda, Colin and Alice XXXX.

DONNELLY, Nadia Marguerite (née Le Chanu) (Margaret)

Passed away peacefully on Thursday, 17 October, 2019, aged 74 years, devoted and loving wife to her beloved Terry, reunited at last. All who loved her will feel a deep loss. May she rest in peace. Funeral ServiceFriends and family wishing to attend the funeral of Margaret are warmly invited to meet at the Crematorium Chapel on Friday, 25 October at 1. 15 pm. Flowers are welcome, or donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to the Animals’ Shelter (JSPCA), c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4LA. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE BRETON, Eunice Mary (née Germain)

Much-loved wife of the late Stan Le Breton, mother of Rosemary and the late Bob Le Breton, grandmother of Craig and his wife Sel, entered very peacefully into Jesus’ presence at Jeanne Jugan Residence on Thursday, 17 October, 2019 at the age of 102 years. Grateful thanks to all the staff for their excellent care. Will be sadly missed by family and friends. ‘Nothing can ever separate us from God’s love’. Romans 8 v 38.

Relatives and friends wishing to attend Eunice’s thanksgiving service are requested to meet at the St Helier Methodist Centre, Halkett Place at 11 am on Friday, 25 October. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, may be sent in Eunice’s memory to St Helier Methodist Centre, Halkett Place, St Helier, JE2 4WH or Diabetes Jersey, c/o the Donations Secretary, Grampian, 25 Parcq du Pont Marquet, La Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FB (cheques payable to Diabetes Jersey). All inquiries to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

QUENAULT, Andrew

Died 21 October, 2000. Andy is always remembered with much love by all of his family. God is our refuge and strength. Psalm 46:1.

GIBBINS, Arthur (John)

In memory of a loving husband, father and Poppa who passed away on 21 October, 2014. Your presence we miss, Your memory we treasure, Loving you always, Forgetting you never.

Your loving wife Iris, daughters Susan and Samantha, and their families.

Traisnel, Victor Robert

Ann and Rebecca would like to express their heartfelt thanks to everyone who has sent cards and messages, flowers and for all the telephone calls. Extending those sincere thanks to Canon Dominic Golding for such a moving service and to Deacon Flaxman. To Clive Cooper and the choir at St Thomas’ Church for the music. Alan Hamel, Jurat Geoffrey Allo and Andrew Scott-Miller for their thoughtful readings and words of comfort. Thanks to Mark Burke and Maillards for their guidance and help with arrangements and to Peter Dobel at the Crematorium.

Ann and Rebecca would like to express their heartfelt thanks to everyone who has sent cards and messages, flowers and for all the telephone calls. Extending those sincere thanks to Canon Dominic Golding for such a moving service and to Deacon Flaxman. To Clive Cooper and the choir at St Thomas’ Church for the music. Alan Hamel, Jurat Geoffrey Allo and Andrew Scott-Miller for their thoughtful readings and words of comfort. Thanks to Mark Burke and Maillards for their guidance and help with arrangements and to Peter Dobin at the Crematorium for his assistance.

FESTOU, Leonie and Paddy Byrne

In loving memory of dearest parents and grandparents.

Marlene, Simon and Linda.

BAGLIN, Sharon

Remembering our dearly loved daughter and sister who we sadly lost on 18 October, 2010. So deeply missed.

Mum and Nicola XXX.