Skip to main content

MALZARD, Robbie

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Robbie are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 22 August at 1. 15 pm. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, in memory of Robbie, may be sent to Les Amis Incorporated, c/o PR Marketing & Fundraising Manager, Les Amis, Grande Route de St Martin, St Saviour, JE2 7JA. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LEROY, Jean Rene

Passed away peacefully in the tender care of Palm Springs Care Home on Tuesday, 6 August, 2019, aged 82 years, much-loved father of Sylvie, Dominic, Chantal, Serge and father-in-law to Nicola, a loving grandfather to seven who will be greatly missed. Reunited with his beloved wife Eliane.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Jean are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 21 August at noon. Bright colours to be worn. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, in memory of Jean, may be sent to Good Companions Club, Rue du Maupertuis, St Clement, JE2 6NG. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

PALLOT, Lilian (née Le Sueur)

Relatives and friends wishing to celebrate Lillian’s life are invited to attend the Bethlehem Methodist Chapel, St Mary at 2 pm on Monday, 19 August. Family flowers only. Donations, in Lillian’s memory, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

DUHAMEL, Owen Marcus

Tragically passed away at the John Radcliffe Hospital, Oxford, with his loving family by his side on Tuesday, 30 July, 2019, aged 57 years, cherished as a devoted and much-loved son of the late Gerald and Brenda, brother of Lorina and proud and devoted father of Graeme and Adam. He touched the lives of so many people with his kindness and great humour. A truly special person who worked so hard, a fine master craftsman. He will be greatly missed by all his family and many friends.

A celebration of Owen’s life will take place at Worthing Crematorium, Horsham Road, Findon, West Sussex, BN14 0RG on Thursday, 15 August at 11 am. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, in memory of Owen, can be sent to Oxford Hospital Charity – Heart Fund Centre, John Radcliffe Hospital, Headley Way, Oxford, OX3 9DU to be specifically used to assist with research and equipment. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DUHAMEL, Brenda Frances (née Fountain)

Passed away unexpectedly but peacefully, in her 91st year on Thursday, 1 August, 2019, whilst in the care of the Worthing General Hospital, beloved wife of the late Gerald, loving mother of Lorina and Owen, and proud and devoted grandmother of Graeme and Adam. Will be sadly missed by all her family and many friends.

A celebration of Brenda’s life will take place at Worthing Crematorium, Horsham Road, Findon, West Sussex, BN14 0RG on Thursday, 15 August at 11 am. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, in memory of Brenda, can be sent to the Jersey Lifeboat Association, RNLI Jersey Guild, c/o Mrs Jenny Crowell, Abalone, Rue de l’Etocquet, St John, JE3 4AS. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE MAISTRE, June Avery

In loving memory of a darling and loving wife, a precious mother and an adored grandmother, who passed away 21 years ago, yesterday. You are always in our thoughts and prayers.

François, Guy, Hélène, Charles and all the family.

HOWS, Donald John

Remembering, with love and gratitude, Don Hows who died on 11 August, 2011. Reunited with his beloved wife Rosalind (Lyn). Greatly missed and always loved by Jacky, Samantha, Steven and Matthew.

SMITH, Shirley Annette Pamela (née Andre) (formerly Picot)

Passed away at the General Hospital on Tuesday, 6 August, 2019, after an illness bravely borne, much-loved Mum to Stephen, and ever-loving partner to her beloved Stan. Reunited at last with her late husband Brian and her much-adored mother Alice. A soul so beautiful and caring, this world is less complete with her loss. Namaste. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

ST GEORGE, Charles

In loving memory of Charles, who passed away 11 August, 2003. Always in our thoughts.

Loving memories from Maureen, RAF friends and family.

TURNER, Lawrence John

Former Rector of the Parish of St Martin. Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Lawrence are invited to meet at St Martin’s Parish Church on Thursday, 22 August at 1 pm, followed by private committal. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, in memory of Lawrence, can be sent to Jersey Heart Support Group, c/o the Chairman, 8 Le Bel de Gruchy, Rue des Pres, St Saviour, JE2 7RD or Mission to Seafarers, c/o Wingara, 5 Causie Drive, Rue de Causie, St Clement, JE2 6SR or Jersey Independent Lifeboat Association, c/o La Quai d’Auvergne, Rue Matthew Valpy, La Collette, St Helier. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.