Skip to main content

ROWCLIFFE, Albert Edward (Bert)

Passed away peacefully in the loving care of Bartlett Ward, General Hospital on Sunday, 8 September, 2019, in his 90th year, after a long illness. Adored husband of the late Frances, very much-loved father to John, Bridie and the late Angela, dearest Grandad to Kieran, Harry and Josh. Bert will be deeply missed by all his loving family and many friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

Smith, Hazel

Don and family

GORITSCHNIG, Rudolf (Rudi) (The Globetrotter)

Set out on his final journey on Monday, 9 September, 2019, aged 80 years, dearly loved Dad to Karen and Grandad to Zak and Luc. Rudi will be missed by all his friends in Jersey and around the world. Reunited with his beloved wife Sonja. A private funeral will take place as per his request, and a celebration of his life will take place at a later date, to be announced. Donations, in memory of Rudi, can be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB to support the new children’s unit. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DOUBLARD, Dawn Beulah (née Dorey)

Thoughts and memories we hold forever, Of all the beautiful and precious things we did together. You and Dad were, and will eternally be, what family is all about, you always did your best for us and we thank you and love you for this. You are with us and we are with you, always. God bless and cherish you, Mum.

Your devoted family X.

MATTHEWS, Beattie

In loving memory of our dearest Mum and Nan. Forever in our thoughts.

Loving daughters Yvonne, Carol and Edna and families.

WILLCOX, Pauline

John would like to thank all the many people who gave sympathy with comfort and support, both before and after Pauline’s death and for bidding her a fond farewell at the funeral. Particular thanks are given to the staff at Clarkson House, and also to the Reverends Mark Bond, Maureen Turner and Tracy Bromley who conducted the funeral service and also to Pitcher & Le Quesne for their professional services.

ILTON, Captain John Brian

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of John are invited to meet at St Saviour’s Parish Church on Tuesday, 17 September at 2 pm. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, in memory of John, can be sent to the Jersey Cancer Relief Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS or Mission to Seafarers c/o Mr Brian Penaluna, Wingara, 5 Causie Drive, Rue de Causie, St Clement, JE2 6SR. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

JOUAN, Roselle Eunice (née Benest)

Passed away peacefully in the tender care of Highlands Care Home on Monday, 9 September, 2019, aged 81 years, much-loved Mum of Andrew, Deborah and the late Susan. She will be sadly missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Roselle are invited to meet at Trinity Parish Church on Thursday, 19 September at 11 am, followed by interment in Trinity Parochial Cemetery. No flowers, by request. Donations in lieu of flowers, in memory of Roselle, can be sent to Autism Jersey, c/o Mr Brendan Dowling, Treasurer, 2 Britannia Place, Bath Street, St Helier, JE2 4SU. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

PETULLA, Jean

Happy birthday Mum. Forever in our thoughts.

Love from all the family xxx.

DE LOUCHE, Lucienne Frieda Mabel (Lucy) (née Jeanne)

Passed away peacefully at Silver Springs Care Home on Saturday, 7 September, 2019, in her 93rd year, beloved wife of the late Walter, loving mother of Tony and Stephen, much-loved mother-in-law of Marion and Antoinette, Gran to Brenda, Paul and Calvin, great-Gran to Alfie and Kimberley. She will be greatly missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend Lucienne’s funeral service are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church on Thursday, 19 September at 9. 30 am. Interment will follow at Trinity Parish Cemetery. Bright clothes to be worn please. Flowers may be sent to Maillard’s Funeral Directors, to arrive no later than Wednesday, 18 September. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.