Skip to main content

MERCIER, Barbara Lucy (Bobby)

Bobby Passed away peacefully in the Jersey General Hospital, in her 87th year on Thursday, 17 October, 2019, beloved wife of the late Brian, devoted Mum and grandmother.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Bobby are invited to gather at St Saviour’s Parish Church on Tuesday, 29 October. No flowers please. Donations to JSPCA, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

NORMAN, Mary (née Podger)

Trevor, Gary and Lynn thank everyone for all the kind words, cards and donations in memory of their Mum. Sincere thanks to all that attended the funeral, and to Rev Bill Matthews for conducting a memorable service.

COURIARD, Michel (Mitch) MBE

Passed away peacefully four years ago on 23 October, 2015, a loving father, brother and nephew. In our thoughts today and always.

Christopher, Robert, Remi and Yvonne xxxx.

TRAISNEL, Victor Robert

Ann and Rebecca would like to express their heartfelt thanks to everyone who has sent cards, messages and flowers, and for all the Telephone calls. Extending those sincere thanks to Canon Dominic Golding for such a moving service, to Deacon Flaxman, Clive Cooper and the choir at St Thomas’ Church for the music, and Alan Hamel, Jurat Allo and Andrew Scott-Miller for their thoughtful readings and words of comfort. Thanks to Mark Burke and Maillard’s for their guidance and help with arrangements, and to Peter Dobin at the Crematorium for his assistance.

TAYLOR, Margaret Anne (formerly Druce)

Passed away suddenly on Wednesday, 16 October, 2019, to be with her Lord and Saviour, Jesus. She is deeply loved and will be missed hugely by her children Marcus, Bronwyn, Haydon and Philippa, and grandchildren Samuel, Estel, Christina and Bethany.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Margaret are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 30 October at 10. 45 am. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE SELLEEUR, Reverend Charles David (David)

Devoted husband of the late Eveline and much-loved Dad of Peter and Helen, father-in-law of Lynne and Grandpa to Rachel, Elise, Nathaniel and Benjamin, and brother to Muriel, passed away peacefully at Cheval Roc Nursing Home on Thursday, 17 October, 2019, aged 92 years.

A service of thanksgiving will take place at St Martin’s Methodist Chapel on Tuesday, 5 November at 1. 30 pm. No mourning clothes. Family flowers only please, but any donations to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

CANAVAN, Robert Patrick

Passed away peacefully, with his much-loved daughters Emma and Phillippa at his side, on Saturday, 19 October, 2019, aged 75 years. A devoted Papa and loving brother who will be sadly missed by all who knew him. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service for Robert are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 30 October at 2. 30 pm. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, in memory of Robert, can be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE GROS, Arthur James

Fell asleep for the last time, surrounded by his loving family at L’Hermitage Care Home, on Sunday, 20 October, 2019, a week before his 92nd birthday. Much-loved Dad of Diane and Anita, and loving Grandad of Christopher, Andrew, Sophie, Anna-Marie and Lily. Arthur will be sadly missed by all who knew him as a gentleman and a gentle man. Reunited with his wife of 50 years, Barbara. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service for Arthur are invited to meet at St Mark’s Church, St Mark’s Road, St Helier on Thursday, 31 October at noon, followed by a private family burial. Bright colours to be worn please. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, in memory of Arthur, can be sent to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ (donations to be made payable to JSPCA). All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BRENNAN, Brenda Valentine (née Russel)

Passed away peacefully in the tender care of Longfields Care Home on Wednesday, 16 October, 2019, aged 83 years, much-loved Mum of Brigette and Grandma to Christopher. She will be sadly missed by all her family and friends. Reunited with her beloved husband Gerry.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Brenda are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 30 October at 1. 15 pm. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, in memory of Brenda, can be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.