Skip to main content

COLLINS, Valerie Ann (née Toms)

Passed away peacefully on Tuesday, 3 December, 2019, aged 76 years, beloved wife of Mick. Will be sadly missed by all who knew her. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

BAUDAINS, Deacon Ruth

Ruth’s family wish to correct a regrettable omission from a previous column and express their gratitude to Shane and his team at De Gruchy’s Funeral Care for their diligence and professionalism throughout. It was much appreciated.

HIRST, Linda

Nearly forty years of love, laughter and tears, your shining light has been extinguished but your legacy lives on in your amazing family. I shall miss you my true friend. Another Hirst deserving of my last Rolo.

Much love, Jayne, Paul, Anya and Morgan XXXX.

POOLE, Peggy (née Sheather)

Passed away peacefully at Lakeside Care Home on Wednesday, 4 December, 2019, aged 84 years, much-loved wife of David, loving mother of Karen and John, mother-in-law of Christan and adored grandmother of Holly and Megan. She will be sadly missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend Peggy’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 17 December at 10. 45 am. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Peggy’s memory to Alzheimer’s Research UK, 3 Riverside, Granta Park, Cambridge, CB21 6AD or made online at alzheimersresearchuk. orgAll inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

KELLY, Thomas Augustine (Tom)

Passed away peacefully in his sleep, while at home on Saturday, 30 November, 2019, aged 88 years, adored husband of Joan, very much-loved father of Linda, Robert and the late Graham, dearest stepfather of Sally, Tanya and Calvin, father-in-law to Tony, Sue, Frank, Tim and Annie, a much-loved grandfather and great-grandfather who will be so deeply missed by all his family in Jersey and abroad. We wish you could have stayed a while longer. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

McLINTON, Danielle (née Pello)

Passed away peacefully in the loving care of Clarkson House on Monday, 25 November, 2019, aged 71 years, only 17 days after her beloved husband John. Adored mother of Jo, Samuel and Ananda, mother-in-law of James, grandmother of River, Saskia and Grace. Danielle will be deeply missed by all her loving family and many friends. Reunited with her John. A private cremation will take place. This follows a funeral mass that took place at the Sacred Heart Catholic Church, for both John and Danielle on Wednesday, 27 November. Donations in lieu of flowers, in memory of both John and Danielle, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

CANN, Carmen

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Carmen are warmly invited to meet at the Town Church on Thursday, 12 December at 10. 30 am. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

MacDOWALL, Sally Mignon

Passed away peacefully at the Hospice on Tuesday, 3 December, 2019, with her devoted husband Charles by her side. She will be sadly missed by all her family and friends in Jersey, Scotland and elsewhere in the world.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Sally are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 19 December at 1. 30 pm. No mourning clothes. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, in memory of Sally, may be sent to Cancer Research UK, c/o Kathryn Toner, 2a Halifax Road, Melksham, SN12 6YY (cheques made payable to Cancer Research UK). All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BAUDAINS, Deacon Ruth

Ruth’s family would like to thank all who attended her funeral. Thanks to the Rev Nico Hilmy-Jones for leading a lovely thanksgiving service, Deacons Sally and Sîan for their help, and to Mr Alan Mollet for his sensitive organ playing. Special thanks to the Rev Danny Wheadon for his support, and to the staff of Maison La Corderie for their loving care.