Skip to main content

VOWDEN, Maurice George (MO)

In the early hours of Saturday, 23 November, 2019, at Jersey Hospice, Mo finally admitted defeat against his 19-month brave and courageous battle against leukemia, with his loving wife Eileen and son Bradley at his bedside, they kissed him goodbye and allowed him to rest in peace and free of pain. Thank you for being such an amazing husband to Eileen, father to Brad, Grandpa to Izzie and Jack, father-in-law to Vanessa, brother, brother-in-law and wonderful friend to so many. God bless and RIP. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

JAMES, Joan Le Sueur

Colin, Alan and Carol would like to thank everyone who Telephoned, sent cards and messages of sympathy and for the kindness shown to us in the loss of a beloved partner and much-loved Mum. Special thanks to Dr Stephen Perchard and Dr Mark Fullerton at Health Plus for ensuring Mum always received the finest medical care. Our grateful thanks to Jo and all the nurses from Family Nursing & Home Care who came to look after Mum over the years. Particular thanks to Mrs Agnetta Nerac at Overdale Hospital and to Karen from Karens Care Agency together with her team of carers for the wonderful care they gave Mum over the past five years. Your dedication is truly humbling and words cannot express our gratitude. Thanks to all who attended the service, with special thanks to Reverend Peter Dyson for leading the service so beautifully, organist Ian MacFeeters and Cooke’s Roses for the beautiful floral tributes. Finally, our sincere thanks to Paul, Gareth and everyone at Pitcher & Le Quesne for the kind, supportive and professional manner in which they guided us through all aspects of the funeral arrangements.

BERTRAM, Leslie Clarence

Family and friends wishing to attend Leslie’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 3 December at noon. By request, family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be made in Leslie’s memory to the Huntington’s Disease Association, Suite 24, Liverpool Science Park IC1, 131 Mount Pleasant, Liverpool, L3 5TF or the Williams Syndrome Foundation Ltd, 198 High Street, Tonbridge, UK, TN9 1BE. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

WATTS, Raj Kumar (Professor)

Sadly passed away at home on Saturday, 23 November, 2019, aged 93 years, much-loved father of Swastik and Vikram, father-in-law of Neera, beloved grandfather and great-grandfather. The family wishes to thank Dr Bellamy, Family Nursing, CI Homecare and Jersey Hospice for their wonderful care.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Raj are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 3 December at 10. 45 am. Family flowers only please. Donations, in memory of Raj, may be sent to Family Nursing & Home Care Jersey Inc. , Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier or the Sundeep Watts Memorial Fund, c/o De Gruchy’s Funeral Care, Bagatelle Road, St Saviour, JE2 7TY. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

GODEL, Joyce

Will be so sadly missed for our chats and our cups of tea.

Donna, Diane and Debbie XXX.

COOK, Brenda

She touched us all with her humour, love and kindness.

Michael and family.

HARRIS, Nancy

In loving memory of our dearly loved mother and Granny who passed away 2 years ago today. Always in our hearts and thoughts.

Love Jean, Andrew, Gordon and families.

LUCE, Joyce Florence

Died peacefully on Wednesday, 20 November, 2019, aged 97 years, beloved sister to the late Ella, May, Ernest and Margaret, and a much-loved aunt to many generations. A lady full of smiles, strength and faith who nursed throughout her life, including the RAF and Navy and was wonderfully supported in later years by the Little Sisters staff, for whom the family are deeply grateful.

Relatives and friends are invited to celebrate Joyce’s life at Bethlehem Methodist Church on Thursday, 5 December at 2. 30 pm. Donations, in lieu of flowers, may be sent to the Bible Society, c/o the Treasurer, 6 Dunedin Farm, Bellozanne Road, St Helier, JE2 3SB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

ARNOLD, John (Jon) MASC (ADC)

Passed away peacefully at Clarkson House on Thursday, 14 November, 2019, aged 71 years, adored father of Jacques. Jon will be so deeply missed by Emma, Steve and all family and friends.

The funeral service for Jon will be held at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 4 December at noon. No flowers please, by request. Donations in lieu of flowers, in memory of Jon, may be sent to Jersey Cancer Relief, c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.