Skip to main content

MANTON, Dorothy May (née Le Marquand) (May)

Passed away peacefully in her sleep at home on Thursday, 19 June, 2025, aged 103 years, beloved and devoted wife of the late Senator, The Reverend Peter G K Manton, much-loved and treasured mother to Christopher and Susan and mother-in-law to Sylvianne and Mark, adored and truly loved Nanny to Mark, Ben and Rebecca and great-grandmother to Amalie, Edelle, Julien, Isabella and William. She will be sadly and greatly missed by all her family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for May are invited to meet at St John’s Parish Church on Thursday, 10 July at 2 pm.

Followed by interment in the Churchyard.

No flowers or mourning clothes please by request.

If desired, please make any donations in lieu of flowers, in memory of May, to Family Nursing and Home Care (Jersey) Inc, c/o Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

PERCHARD, Clive Philip

Passed away peacefully on Sunday, 15 June, 2025, aged 80 years, surrounded by his loving family. Beloved husband to Meena, father to Yolande and Kevin, and Papa Tosh to Aimee, Jack, and Hanna, younger brother of Ron and Ann and twin brother of Tony.

Forever in our hearts.

Funeral Service

Family and friends wishing to pay their respects are warmly invited to attend the service for Clive, which will take place at 11.30 am on Friday, 4 July, at the Crematorium Chapel, St Helier.

No flowers, please.

Donations in Clive’s memory, if desired, may be sent to Dementia Jersey, 74 Halkett Place, St Helier, JE2 4WH.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

FORT, Gladys Rosa

This remarkable lady died in Jersey on 27 June, 2003, and is remembered with deep affection and gratitude by her surviving family.

MOREL, Ann Estelle (née Amy)

Passed away peacefully in the care of St Joseph’s on Friday, 20 June, 2025, beloved wife of Frank, loving mother to Kirsten and Tanya, loving mother-in-law to Alex and Duncan and cherished Nana to Eloise, Maya and Eva. She will be deeply missed by all her family and friends.

Funeral Service

A memorial service to celebrate Ann’s life will take place on Monday, 14 July, at 11 am at St Matthew’s Glass Church, Millbrook, all welcome.

It was Anne’s wish that everyone wear something colourful.

Donations may be sent in Ann’s memory, in lieu of flowers, to Dementia Jersey, 74 Halkett Place, St Helier, JE2 4WH.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

SINCLAIR, Eileen Marie

Passed peacefully on Thursday, 19 June, 2025, in the loving care of the wonderful staff at Les Hoûmets Care Home. Widow of the late Donald, mother of Daniel and Lucy, mother-in-law of Allie, and much-loved Grandma to Charlie and Emma.

At Eileen’s request a private family funeral will take place.

Donations in lieu of flowers, to Stroke Support Ltd, c/o Alex Picot Trust, 6 Esplanade, St Helier, JE1 1BX.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

FAULKNER, Gloria Agnete (née Le Fèvre)

Born 29 May, 1929, died on the morning of Thursday, 19 June, 2025, aged 96, in the peaceful care of Hospice surrounded by her family.

Gloria leaves behind her 4 children; Sean (wife Louise), Kevin (wife Joanna), Nicholas and Jane, her 6 grandchildren; Justin, Christian, Rebecca, Hannah, Thomas and Else and her 4 great-grandchildren; Koa, Annabelle, Olivia and Freddie.

Funeral arrangements to follow.

AUBIN, Dawn

Family and friends wishing to attend the funeral service for Dawn, are invited to meet at the Jersey Crematorium on Thursday, 3 July, at 10 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Animals’ Shelter (JSPCA), c/o The Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4LA or The Salvation Army, Corps Treasurer, The Salvation Army, Minden Street, St Helier, JE2 4WR.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

RAULT, Mavis (nee Phillips)

Passed away peacefully at St Joseph’s Care Home on Saturday, 21 June, 2025, aged 89, beloved wife of the late Donald Ernest Rault and loving mother to Dean.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

MOULIN, Yolande

In loving memory of a dear mother who died on 26 June, 1960.

Always in our thoughts.

From your loving family.

STONEMAN, Peter Robert (Stoney)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Peter are invited to meet at St Ouen’s Parish Church on Friday, 11 July, at 11 am.

Followed by private Interment.

Family flowers only please.

No mourning clothes please.

If desired, please make any donations in lieu of flowers in memory of Peter to Jersey Stroke Association, Liberation Station Esplanade, Floor 1, St Helier, JE2 3AS.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com