Skip to main content

TIREL, Jean Muriel (née Vibert)

Passed away peacefully in the loving care of Jersey Hospice on Saturday, 15 December, 2018, aged 81 years. She will be sadly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

JONES, Beatrice Emma (née Mourant)

Passed away peacefully in the tender care of Lakeside Manor on Thursday, 13 December, 2018, much-loved auntie to Sheila and Victor and their families.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Beatrice are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 28 December at 1. 15 pm. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Beatrice may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL or Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ (donations to be made payable to JSPCA). All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

CHAN, Ng Yau (Brian)

Passed away in the tender care of Jersey Hospice on Monday, 17 December, 2018, aged 60 years, very much-loved Dad of Christine, Jason and Jennifer, adored Grandad to Kai, Rory and Lucy. He will be sadly missed by all his family and friends. ‘Just keep smiling. ‘

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Brian are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 3 January at 2. 30 pm. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Brian may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

McCARTHY, William John (Bill)

Died suddenly on Sunday, 16 December, 2018, aged 69 years, beloved husband of Maureen and loving father of Ben and the late Zoe. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

TIREL, Jean

Words could never say how much I loved you so. My heart was broken the day we had to let you go. You will always be in my thoughts and heart each and every day, I promise that will never go away. If flowers grow in Heaven, Lord then pick a bunch for me. Then place them in my mother’s arms and tell her they’re from me. Tell her that I love and miss her and when she turns to smile, Place a kiss upon her cheek and hold her for a while.

From your loving daughter Katherine XX.

CAMERON, David Nigel

18. 12. 2012. Remembering a wonderful and much-loved husband, Dad and Popa. Love and miss you so very much.

Debbie, Natasha, Hayley, Aimee, Olivia and Cameron XXX.

ROBINSON, Jean

Ray and family would like to thank everyone for the many cards expressing sympathy, kind messages and donations to Eyecan in memory of Jean. Thank you also to the many friends who attended the church service at Sion URC, including former teaching colleagues and those from the several voluntary organizations with which Jean became involved following her retirement, and from which she derived so much pleasure. Further thanks are extended to Dr David Prothero for leading a beautiful service, and to Gareth John and his colleagues at Messrs Pitcher & Le Quesne for their faultless conduct of the funeral arrangements. The family also offers sincere thanks to the doctors and staff of the JGH Resuscitation Unit and ICU for their dedicated support during Jean’s last hours and finally, to her own GP Dr Bob Parris, for his constant care particularly over the past three years.

de PETROVSKY, Michael Serge

Passed away peacefully in Jersey on Friday, 14 December, 2018, aged 81 years, beloved husband of Margaret, brother of Tanya and Sonia, father of Ivan and Anya, step-father of Alison and beloved grandfather of Ben, Tom, Charlie, Lucinda and Rosie. Mountaineer and mountain rescuer, adventurer, teacher, single-handed transatlantic sailor and inveterate writer of thought-provoking letters. He will be much-missed by all who knew him. In accordance with his wishes, there will be no funeral, however donations in memory of Mike, in lieu of flowers, may be sent to RNLI, Mr Philip Barber, Honorary Treasurer, St Helier Lifeboat Station, Albert Quay, St Helier, Jersey, JE2 3NE. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

RIDGARD, Shaun Kevin

Passed away on Thursday, 13 December, 2018, aged 48 years, loving, devoted and fun Dad to three children, much-loved husband, son, brother and friend to all.

Funeral service to be held on Saturday, 22 December at 2 pm at Jersey Baptist Church, Vauxhall Street. You showed us true courage, You fought a strong fight, Still our rock, still our hero, As we kissed you goodnight. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.