Skip to main content

LEMPRIERE, Paul Edmund

Passed away peacefully in the tender care of Silver Springs Care Home on Friday, 6 July, 2018, in his 83rd year, dearly loved brother of Veronica and Rowena, brother-in-law of John, uncle to Anya, Mark and Simon. He will be sadly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LAIDLER, John (Jack)

Passed away peacefully in the tender care of Silver Springs Care Home on Friday, 29 June, 2018, aged 85 years. He will be sadly missed by all who knew him and especially the St Aubin’s community.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Jack are invited to meet at St Aubin’s on the Hill Church on Tuesday, 17 July at 10 am, followed by interment in Cimetière des Quennevais. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GARNIER, Collette (née Personnic)

Taken suddenly from us five years ago today. Time has not diminished how much we miss you. Forever in our thoughts.

David, Jacqueline, Christine and Thomas.

ETTER, Raymond Edouard

Passed away at Extendicare Nursing Home, Port Hope, Ontario, Canada on Friday, 29 June, 2018, in his 86th year. Raymond, beloved husband of Jeannette (née Guise), past President AFAC 401 Wing, brother-in-law of Jacqueline Rout, Dianne Ahier, Lorraine Baudains and family. Greatly missed by family in Jersey, England and Switzerland. Memorial funeral service was held. Interment, St Paul’s Perrytown, Jeannette Etter, 3204 – 300 Croft Street, Port Hope, Ontario, Canada, L1A 0E1. www. allisonfuneralhome. com

LE FLAHEC, Sue

Much-loved sister and sister-in-law of Andy and Jojo, dearest aunt of Sheryl and Alex. We picked a flower and a star from above, We send them to you with all our love. Love you forever. Rest in peace dear sister xxxx.

NELSON, John

Passed on Monday, 2 July, 2018, aged 89 years, beloved Dad of Jeanne, Stephen and Chris, father-in-law to John, Julie and Sheena, much-loved Grandpa to Danielle, Ella and Ryan. He will be greatly missed by all whose lives he touched. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service for John are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 12 July at 1. 15 pm. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of John can be sent to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

FLOYD, John

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for John are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 17 July at noon. Family flowers only please, by request. Donations, in lieu of flowers, in memory of John may be sent to RSPB UK HQ, c/o Audrey Russell, The Lodge, Sandy, Bedfordshire, SG19 2DL. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HOTTON, Ruth Margaret (née Poch)

Relatives and friends wishing to attend Ruth’s funeral service are invited to meet at St Lawrence Parish Church on Friday, 13 July at 11 am. A private interment will follow. Bright colours to be worn please. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Ruth’s memory to Stroke Association in Jersey, c/o Tracy O’Regan, Shop B, Les Jardins du Soleil, Route es Nouaux, St Helier, JE2 4GT. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.