Skip to main content

KELLY, Paul Richard

Passed away peacefully at home on Tuesday, 12 June, 2018, aged 69 years, loving husband of Pam, father to Joanne and Jeanette, Buddy and Big Bud to Megan and Lilliander, father-in-law to Marcus. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

MORROW, Joyce

Passed peacefully away on Thursday, 31 May, 2018, after a long illness bravely borne. Will be remembered always, with much love.

Paul and Anita, Michael and Linda, Stephen, Lianne and Aimee, Adam and Chris. Now singing in a heavenly choir.

MICHEL, Margaret (née Entinger)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Margaret are invited to meet at St Patrick’s Catholic Church, St Clement on Thursday, 21 June at noon, followed by a private burial. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Margaret can be sent to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DALE, Elsie Margaret Clara (née Gautier) (Pat)

Passed away peacefully in the General Hospital on Monday, 11 June, 2018, aged 87 years, reunited with her beloved husband Gordon, dear friend of Pat, Bob, Wendy, Gary, Colin and Zena. She will be sadly missed by all her family and friends and her much-loved dogs. Rest in peace. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral of Pat are invited to meet at St Martin’s Parish Church on Monday, 25 June at 2 pm, followed by private burial. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Pat may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ. (Donations to be made payable to JSPCA. )All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE MARQUAND, Catherine Lesley (née Harrison)

Passed away on Tuesday, 22 May, 2018, aged 53 years, sadly missed by her son Sebastian, father Gerald and all the family. A private family funeral has taken place. Donations, in memory of Catherine, can be sent to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ (donations to be made payable to JSPCA). All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

PIROUET, George Trachy

Family and friends wishing to attend George’s funeral service are invited to meet at St Andrew’s Church, St Andrew’s Road, St Helier on Thursday, 21 June at 11 am. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, can be made to Eyecan, Westlea Centre, Rue du Huquet, St Martin, JE3 6HU. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

DUPAYS, Elizabeth

David, Karen and Nigel would like to thank everyone for their cards and kind words following the sad loss of our dear mother. Thanks to those who were able to attend the funeral service and kindly sent donations to Jersey Hospice. Special thanks to Dr Parris and Marco whose dedicated care and attention allowed Mum to stay at home where she wanted to be. Sincere thanks to the wonderful staff at Jersey Hospice Day Care and in-patients, your care and support will always be remembered. Thank you to Andy at Pitcher & Le Quesne and David Lister, Independant Celebrant for the compassion throughout the arrangements and service.

LOWE, Jean Claire (née Bardin)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Tuesday, 19 June at 10. 45 am. Family flowers only, but donations in Jean’s memory, if desired, may be sent to Durrell Wildlife Conservation Trust, c/o Rachel Shaw, Les Augrès Manor, Profonde Rue, Trinity, JE3 5BP. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

KELLY, Paul Richard

Passed away peacefully at home on Tuesday, 12 June, 2018, aged 69 years, loving husband of Pam, father to Joanne and Jeanette, Buddy and Big Buddy to Megan and Lilliander, father-in-law to Marcus. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.