Skip to main content

FRASER, James George Leslie

Passed away on Wednesday, 4 September, 2024, in Scotland in his 91st year. Born 15 July, 1934.

Devoted husband of Caroline, and accordion band leader.

Donations, in lieu of flowers, in memory of Jim, may be sent to Cancer Research UK, Lincolin’s Fields, London, WC2A 3PX (registered charity no 1089464).

CABOT, Ronald Sydney William (Ron)

Passed away peacefully at Jersey Hospice Care on Thursday, 5 September, 2024 in his 82nd year, much-loved brother to Julie, Sandra and Martin, and uncle to Amy and Gemma.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Ron are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 2 October at 1 pm.

Family flowers only please.

Donations, in lieu of flowers, in memory of Ron can be made to Jersey Hospice Care, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or The Salvation Army – St Helier Corps, c/o Mr Alan Rive, Treasurer, Minden Street, St Helier, JE2 4WR.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LAURENS, Kathleen Barbara (Bobbie)

Died peacefully in the care of Stuart Court Residential Home, on Sunday, 15 September, 2024, aged 93 years, much-loved sister, cousin, friend and aunt to many nieces and nephews. She will be deeply missed.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral service of Bobbie, are invited to meet at St Lawrence Parish Church on Tuesday, 8 October at 1 pm.

Family flowers only.

Should you wish, donations in lieu of flowers may be sent to Parkinsons Jersey, 2 Le Bel Cadoret, La Route de Haut, St Lawrence, JE3 1JQ.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

AUBERT, Gary Neil

Family and friends wishing to attend the funeral service of Gary are invited to meet at the Jersey Crematorium on Friday, 27 September at 11.30 am.

A private interment will take place at a later date.

Dress code casual.

Donations, in lieu of flowers, if desired, may be sent to Guide Dogs for The Blind Association, c/o Mr K Syvret, L’Abri, Le Mont De La Greve De Lecq, St Ouen, JE3 2DT.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

POINGDESTRE, Elaine Lilian

Loving Mum and best friend who passed away three years ago today.

Morning beckons, daylight breaks through, hours become days, weeks and months cascade together.

Yesterday merges with the present as time rushes to meet the future.

My memories are locked in the past, the lingering night soon descends when my dreams are clouded by the pain of a broken heart I’ll carry forever.

But my tomorrows are still illuminated by your presence.

So what are we going to do now?

Miss you always (F.F.).

Your forever loving son (C.A.).

You and me.

Dean XXX.

POINGDESTRE, Elaine Lilian

Despite my sad and gloomy feelings, thoughts of you help bring light and focus to the things around me that matter most.

A gentle reminder to appreciate the things I hold dear as you always did.

You are still here on the inside and always will be.

Thanks Mum.

Your loving son Ian XXX.

ANDERSON, David (Andy)

Relatives and friends wishing to attend David’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 26 September, at 2.30 pm.

Donations in lieu of flowers can be made to The Company of Dogs Charity, 4.5 Aquila Road, St Helier, JE2 3XD.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

WILSON, Eliane (née Poutrain)

Passed away suddenly on Saturday, 14 September, 2024, aged 78 years, loving mother of Steeve and an adored Mammy of Kaspers. She will be greatly missed by all her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

NORMAN, Robert Allix

Passed away peacefully, after a short illness, on Sunday, 15 September, 2024, aged 89 years. Husband of Jill, father to Annabel and Camilla, brother to Charles and the late Francis and grandpa to Isabel, Eleanor and Martha. He will be greatly missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

HIBBS, Jimmy

My dear, dear friend,

Goodnight Jimmy, sleep tight,

Till we meet again.

Rose.