Skip to main content

PINWILL, Aaron Brian

Passed away on Monday, 18 June, 2018, aged 46 years, after a long illness. He will be sadly missed by his loving family. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

de RUE, Mavis Florence (née Syvret)

Passed away peacefully at St Ewold’s Care Home on Friday, 15 June, 2018, aged 87 years, much-loved wife of the late Tony, loving mother of Mark and mother-in-law of Deirdre, Granny Mavis to Chris and Alex.

Relatives and friends wishing to attend the service for Mavis are invited to meet at the Crematorium Chapel on Wednesday, 27 June at noon. Family flowers only please. Donations, in memory Mavis, may be sent to St Ewold’s Residential Fund, c/o the Matron, St Ewold’s Residential Home, Balmoral Drive, Trinity Hill, St Helier, JE2 4NJ. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

de RUE, Mavis (née Syvret)

Mavis, you will be sadly missed by Norman and Margaret, Doreen, Julie and Tony and the boys. God bless. Now rest in peace.

BOUCHARD, Lloyd Robin

Passed away unexpectedly at the Jersey General Hospital on Saturday, 16 June, 2018, beloved husband, father and grandfather.

Relatives and friends wishing to attend Lloyd’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 22 June at 1. 15 pm. No flowers please. Donations, in lieu of flowers, may be sent in Lloyd’s memory to the Jersey Lifeboat Association, The Treasurer, Royal Court Chambers, St Helier JE2 4UA or After Breast Cancer Support Group Jersey, The Treasurer, After Breast Cancer Jersey, PO Box 854, JE4 OYJ. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

SHALES, Arthur William George

Passed away peacefully at the Cheval Roc Care Home on Saturday, 16 June, 2018, aged 93 years, loving husband of Pam, adored father of Elizabeth, Pauline, Diane, Chris, Jacqui and Heidi, a much-loved Grandad and great-Grandad, brother to Douglas, David and the late Joan. He will be greatly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

CUTHBERT, William (Bill)

Sadly passed away on Friday, 15 June, 2018, in the loving care of Jersey Hospice, beloved husband of Jan, loving father of Ashlea, adored grandfather to Brandon and Finnley, father-in-law to Lee. We love you dearly and you will forever be in our hearts. Funeral details to follow. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

DE GRUCHY, Winter John (Wilfie)

19 June, 2011. In ever-loving and treasured memory of a wonderful husband, father and Papa who passed away seven years ago today. God bless. Till we meet again.

Enid, Sue, Mark, Dave, Annette and family.

BIRCH, Bernard James

Sheila and James would like to thank everyone for their cards of condolence, flowers and kind words following the loss of Bernie. We would to like to give grateful thanks to the doctors and nurses at the General Hospital and Jersey Hospice for their wonderful care and attention, with special thanks to Dr Hamid Amar, Dr Andrew Mitchell, Sister Lee-Anne Penn, Karen Hughes and Dr Brendan Loane. We would like to thank Deacon Iain MacFirbisigh for conducting such a lovely service. Thank you also, to Jerry Crow of De Gruchy’s Funeral Care for the sensitive handling of the funeral arrangements.

KELLY, John

John Kelly passed away peacefully on Thursday, 14 June, 2018, at Jersey Hospice after a short illness, beloved husband of Sue, adored Dad of Jamie, loved brother of David and Lesley, brother-in-law to Laraine and Peter, much-loved uncle to all his nephews and nieces.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Friday, 22 June at noon. No mourning clothes please. Family flowers only, but donations in John’s memory, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.