Skip to main content

TEMPLE, Carole Elizabeth

Relatives and friends wishing to attend Carole’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 6 June at 1. 15 pm. No flowers, by request. Donations, in lieu of flowers, may be sent in Carole’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

VIBERT, Martyn Thomas

Passed away peacefully at Gloucester Hospital, aged 69 years. He will be sadly missed by his family and friends. Funeral details will be announced later.

CHEVALIER, Oscar Philip

Passed away peacefully on Saturday, 26 May, 2018, aged 89 years, beloved husband of 63 years to Johanne, loving father of Anita, Polly, Philip and Sarah. He will be sadly missed by all his family and friends. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service of Oscar are invited to meet at St Peter’s Parish Church on Friday, 15 June at 10 am, followed by family burial. Family flowers only. Donations in memory of Oscar, in lieu of flowers, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

JOURNEAUX, Dennis Henry

Died peacefully after a short illness, at home on Sunday, 27 May, 2018, in his 92nd year, beloved husband of the late Kathleen, loving father of Elizabeth, Catherine, Andrew and Ian, father-in-law of Ian, Stephen, Sarah and Gill, devoted grandfather of Rebecca, Matthew, Michael, Robert and Alexander. He will be sadly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to De Gruchy’s, Funeral Care, Telephone 499444.

LEONARD, Marguerite Joyce (née Le Pennec)

Family and friends wishing to attend Marguerite’s funeral service are invited to meet at St George’s Church, Rue des Cosnets, St Ouen on Monday, 4 June at 11 am. Private interment to follow. Family flowers only please. Colourful clothing please. Donations, in lieu of flowers, can be made to Headway Jersey, The Community Centre, La Tour Verte le Coie, Springfield Road, St Saviour, JE2 3TE. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

HORTON, Thomas Alfred MBE (Tommy)

Helen and family wish to thank all who attended Tommy’s funeral service and everyone for their support, letters and cards. Donations will be sent to Research in Blood Cancer. A special thank you to the Reverend Jeff Wattley, Vicar of Gouray, Reverend Bill Matthews and Canon Peter Williams for such a lovely service and finally, to Paul Battrick MBE for his sensitivity in handling the arrangements.

BALL-SMITH, Maureen Olive (née Webb)

Ron, Gillian, Catherine, Renton, Deborah and the large number of Maureen’s grandchildren and great-grandchildren from the mainland as well as Ron’s children and relatives who attended Maureen’s funeral at St Martin’s Catholic Church on Thursday, 24 May, were evidence of the love she inspired in all. Present too, were numerous friends and worshippers, many with fond memories of pilgrimages to Lourdes which Maureen helped to organise for many years. All appreciated the moving service led by Father Benjamin Theobald assisted by Deacon Tony Ward. Warmest thanks to all who sent cards and in many cases donated to the Little Sisters, whose warmth and care Maureen appreciated for many years even before, sadly, she was admitted in 2015. Much appreciated too was the care and patience of all the staff as well as the regular visits of her doctor. Maureen’s love of singing was not forgotten as evidenced by the beautiful support given to the congregation by the voluntary ladies and gentlemen choir. All ran smoothly thanks to the efficiency of De Gruchy’s Funeral Care.

CANAVAN, Paul Anthony

Passed away gracefully on Thursday, 24 May, 2018, aged 68 years. He will be missed by all his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral of Paul are invited to meet at All Saints Church, St Helier on Thursday, 7 June at 1 pm, followed by private burial. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Paul may be sent to Silkworth Lodge, 6 Vauxhall Street, St Helier, JE2 4TJ. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

AUBIN, Giffard Samuel

A much-loved Grandpa/Grandad. Forever in our thoughts.

Ben, Robbie, Maddie, Michael, Luke, Jasmine, Leanne, Jackson, Jake, Bethany, Zoe, Liam, Ollie, Phoebe, Alexis, Milo and Alice.

AUBIN, Giffard Samuel

Father in heaven, hear our prayer, Guard our dear father with loving care. Be a good Shepherd, don’t leave him alone, Love, dear Lord, like we did at home.

Love from Esther, Christine and Barry, Lillian, Rose and Brian, Sharon, Lorraine and Richard xxxxxxx.