Skip to main content

FRAMPTON, Peter Harold

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Peter are warmly invited to meet at the Crematorium Chapel on Thursday, 27 September at 1. 15 pm. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

NICOLLE, John

Who passed away 19 September, 1993. Dear Dad, 25 years without you. You are loved, missed and remembered every day. God bless.

Joy XX. RIP John.

Sean.

NICOLLE, John (Jack)

Died 19 September, 1993. A wonderful father, a kind and caring man. Asleep with Mum. God bless Dad.

Your loving son Michael and daughter-in-law Eve XX.

BATCHELOR, Clifford (Batchy)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Wednesday, 26 September at 2 pm. Please wear red colours. Family flowers only, but donations in Batchy’s memory, if desired, may be sent to Stroke Association in Jersey, c/o Tracy O’Regan, Shop B, Les Jardins du Soleil, Route es Nouaux, St Helier, JE2 4GT. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

HULL, Margaret Lucy (née Le Masurier)

02. 02. 1944 – 19. 09. 2006. If memories bring you closer, we’re never far apart, Not a day I will forget you, you’re always in my heart.

Your loving husband Doug.

PAYN, Margaret Ann (Maggie) (née Binet)

Passed away in her 80th year, at home on the evening of Sunday, 16 September, 2018, surrounded by her loving family, wife of Syd, mother of Sue and Debbie, mother-in-law of Andrew and Ian and Nan Car to Josh and Hannah, Kathryn and Robert and sister to Cynthia. She will be very sadly missed by her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Martin’s Methodist Church on Friday, 28 September at 11 am. Please wear bright colours. Family flowers, but donations in Maggie’s memory, if desired, may be sent to Friends of Oncology Unit, c/o Oncology Unit, Jersey General Hospital, Gloucester Street, St Helier, JE1 3QS or Jersey Cancer Relief, c/o the Honorary Treasurer, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

SCOTT, Irene (née Wilson)

Died on Thursday, 13 September, 2018, at Jersey Hospice aged 74 years, loving partner of the late Daniel James Syvret. She will be sadly missed. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE RUEZ, Una Hubert (née De Caen)

Died on Friday, 14 September, 2018, at Stuart House Residential Home in her 91st year, beloved wife of the late Donald Le Ruez, mother of Sylvia and Donna. She will be sadly missed by all of the Le Ruez family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

McLAUGHLIN, Brigid Elizabeth (Heidi)

Passed away peacefully, aged 73 years, on Saturday, 15 September, 2018, surrounded by her family and in the tender care of Bartlett Ward at the General Hospital, much-loved wife for 43 years of Phil (Buster) and adored mother and mother-in-law to Debbie, Tanya, Philip, Emily, Martin, Keith and Caroline and loving Nanny to baby Callum.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Heidi are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Thursday, 27 September at noon. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Heidi may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.