Skip to main content

BARTLETT, George Trevor

Trevor passed away peacefully on Monday, 12 March, 2018, in his 83rd year, much-loved husband to Mary, loving and devoted father, grandfather and great-grandfather and Dad-in-law. Already sadly missed but forever in our hearts and minds. Any man can be a father but it takes someone special to be a Dad. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

HUELIN, Francis

1980 – 2009. Our beloved son, Your grave we keep with special care, Because our love for you will always be there. So sadly missed.

Richard, Marcia, Mandy, Matthew, friends and family.

SOUTH, Brian Hubert

We have to announce our beloved Brian South has died. Brian Hubert South died on Wednesday, 7 March, 2018, after a long illness. A service of thanksgiving is on Tuesday, 27 March. Brian of former West Park Avenue, St Helier was a former Victoria College student and also attended Aquila Road Methodist Chuch. Brian South was a proud Jerseyman Jèrri s’sa tréjous auve mé. Brian’s life website is brianhsouth. org

LE CAPPELAIN, Christine

The years have now passed as time goes by, but the feeling of losing you is just as strong as ever. God bless you. Rest in peace darling.

Trevor XXX.

KERR, John Henry

Henry and Marion would like to thank family and friends who travelled to Jersey from all around the world to attend John Henry’s funeral service, sent cards, condolence messages and donated to justgiving and the fundraiser in the United Service Club. A big thank you to Sandra Mourat, Jess Riley, and JH’s amazing friends who organised the event. Special thank you to Linda Coyle and Gregg Bremner for their help getting JH’s repatriation back to Jersey and Linda Coyle for her help with all the funeral arrangements. To all of JH’s friends for being there for us at this difficult time. Special thanks to Father Benjamin Theobald for a beautiful service, Craig, Liam, Carlos, Jac, Sam and Gregg for being Pallbearers and to Tom Brennan for reading an unbelievable eulogy. And we can’t forget all JH’s friends for the amazing guard of honour.

BONNY, David George

Family and friends wishing to attend David’s funeral service are invited to St Peter’s Parish Church on Friday, 23 March at noon. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, can be sent in David’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE SUEUR, Kenneth John

Relatives and friends wishing to attend Kenneth’s funeral service are invited to meet at St Mark’s Church, David Place on Wednesday, 21 March at 12. 15 pm. Private committal to follow. Bright clothes to be worn. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Kenneth’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, c/o the Honorary Treasurer, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

MURPHY, Isobel

Passed peacefully away after a short illness on Thursday, 8 March, 2018, loving partner of William Dickson, beloved sister of Margaret and cherished aunt to Fraser and Stuart. Will be sadly missed. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

DUGINI, Fortunato

Pamela, Ian and Marisa wish to thank all who attended Mario’s funeral service. Thank you for all the Telephone calls, the cards and the donations to Jersey Hospice in his memory. Our thanks also go to all on Corbière Ward and Silver Lea who looked after Mario so well and to his GP Dr John Maxey for his care over many years. To Father Benjamin Theobald and also Deacon Brendan, our very sincere thanks for the wonderful service at the Sacred Heart Church. Heartfelt thanks to Carmelita and her staff at Greenhills Country Hotel. We are so very grateful to Shane Hatherley of De Gruchy’s Funeral Care for his guidance and help in arranging the funeral.

ROONEY, Joseph Martin (Joe)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Joe are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant, St Helier on Thursday, 22 March at 1. 30 pm, followed by a private family committal. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Joe can be sent to the Grace Trust Jersey, PO Box 15, St Helier, JE4 9NG or the Charity of St Vincent de Paul, c/o Treasurer Bernard White, St Thomas’ Catholic Church, 17 Val Plaisant, St Helier, JE2 4TA. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.