Skip to main content

MARSHALL, Aidan (Tony)

Passed away peacefully at the General Hospital on Wednesday, 25 July, 2018, aged 75 years, beloved husband of Jennifer and father of Ben. Tony will be deeply missed by all his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Tony are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 15 August at 2. 30 pm. Family flowers only please. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

WHITFIELD, Stephen Harry

A year has passed since you were taken before your time, but we only have happy memories. Your kindness has been shared with your friends and family around the world. We miss your knowledge and kind nature each and every day. TU Stevie, 73.

Steve and Heather.

BLAMPIED, Mimsie

Was a huge part of Bedell Cristin for many years and will be remembered by staff, past and present. Our thoughts are with Michael, Verity and Chloë at this sad time.

HART, Cecilly (née Lurie)

Passed away peacefully at home on Monday, 30 July, 2018, much-loved wife of Laurie and beloved mother of Deborah and Graeme. At Cecilly’s request, the cremation which will take place, will be private. She will be remembered by all those whose lives she touched. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SUTCLIFFE Les

Ray and Helen would like to thank all those who have sent cards and kind messages of condolence following the death of Les.

We would like to say a sincere thank you to all those who attended Dad’s funeral and who sent donations in his memory to Jersey Hospice Care; to St Brelade Bowls Club for providing such a lovely location and occasion for Dad’s friends to gather after the funeral and remember him; and finally to Alicia and the team from Maillard’s for their help and consideration.

Dad touched so many lives, may he live on in our memories forever.

SHORTO, Robert (Bob)

There is a gift in life you cannot buy, That’s very rare and true, It’s a gift of a wonderful husband, Like the one I had in you. Not a day do I forget you, In my heart you’re always near, As I loved you so I miss you. In loving memory of a wonderful husband.

Your ever-loving wife, June XXX.

PARTINGTON, Mary Elizabeth

In loving memory of dearest Mary who passed away on 31 July, 2014. Always in our thoughts and forever in our hearts.

Love your late Mum, Annie, Sarah and Colin, Will and Sarah-June, Jimi and Steve. To the best Gran, We miss you and love you.

From Lucy, Livvy and Ronnie XXX.

LAFFOLEY, Elwyn John Auvergne

Passed away peacefully in Sheffield on Tuesday, 24 July, 2018, aged 92 years, now finally reunited with his beloved, late wife Pauline, a much-loved Dad of Suzanne and Simon, dear father-in-law of Nadine, cherished Grandpa to Alexander, Madeleine and Fran and also Big-Pa to Betty and Mac. Elwyn was the son of the late John (Jack) Auvergne (of Auvergne House, St Peter) and Della Laffoley.

Cremation at Hutcliffe Wood Crematorium, Sheffield on Thursday, 9 August at 12. 30 pm. No flowers, by request. Donations for Macmillan Cancer Support may be given on the day, or sent to Eric Eyre Funeral Services, Mortomley House, 2 – 4 Mortomley Lane, High Green, Sheffield, UK, S35 3HR.

POOLE, Ben

Wonderful memories of a treasured and much-loved grandson, nephew and cousin. Forever in our thoughts.

Granny Jill, Pippa, Mike, Emily, Matthew, Caroline and Ian.