Skip to main content

GOLDSMITH, David Percival

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for David are invited to meet at St Saviour’s Parish Church on Wednesday, 28 May, at 2 pm.

Followed by interment in the Parochial Cemetery.

Family flowers only please.

If desired, please make any donations in lieu of flowers in memory of David to Dementia Jersey, 74 Halkett Place, St Helier, Jersey, JE2 4WH.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

CABOT, Pamela May (née Laurent)

Relatives and friends wishing to attend Pamela’s funeral service are invited to meet at Trinity Parish Church on Wednesday, 28 May, at 1 pm.

Bright colours to be worn please.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers may be sent in Pamela’s memory to British Heart Foundation, Compton House, 2300 The Crescent, Birmingham Business Park, Birmingham, West Midlands, B37 7YE or Trinity Church Choir Music Fund, c/o Trinity Rectory, La Rue du Presbytere, Trinity, Jersey, JE3 5JB (If paying by cheque please write: Pamela Cabot on the back).

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

SINCLAIR, Lex

Passed away peacefully at Lakeside Manor Care Home on Monday, 12 May, 2025, aged 87 years, dearly loved wife of George, wonderful mother to Fiona.

She will be greatly missed.

Rest in peace.

Many thanks to Lakeside Manor for their TLC applied generously over the year.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Lex are warmly invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 5 June at 11.30 am.

Family flowers only.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

DU FEU, Shirley Mat (née Luce)

Passed away peacefully at Le Petit Bosquet Nursing Home on Wednesday, 14 May, 2025, aged 80. Reunited with husband Edgar, sister to Jean and Marlene. Will be remembered by all her brothers-in-law and sisters-in-law, her many nieces, nephews, friends and all who knew her.

Funeral Service

Family flowers only.

Donations to Family Nursing and Home Care Jersey Inc, c/o The Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE1 4RP.

Funeral to be held at the Crematorium on Friday, 6 June at 2.30 pm.

For any further inquiries contact De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

CARVER, Mick

A mate and friend for over 60 years.

RIP.

(Ta-raa-abit).

Barry and Gloria.

BERTRAM, June Margaret (née Baxter)

Passed away peacefully at Silver Springs Care Home, St Brelade on Tuesday, 13 May, 2025, aged 93 years, a much-loved wife to the late John and mother to Peter, Mike and Anthony, grandmother to Rhys, Matthew, Sophie, James, Daniel, Laura, Joe and William and great-grandmother to Noah and Milo. She will be sadly missed by all her family and friends.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral service for June are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Tuesday, 3 June, at 1 pm.

Family flowers only please.

Please wear bright colours.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

CLAYTON, Norman Albert

In loving memory of a beloved father and Poppy who passed away 18 years ago tomorrow.

Never forgotten, always spoken of.

Claire, Jane, Isobel and Eleanor.

LORT-PHILLIPS, Anthony

Suddenly in France on Monday, 5 May, 2025, beloved husband to Fanny and much-loved uncle and friend to many.

Memorial service details to follow.

TELFORD, Marie Ann (nee Collins)

Died suddenly and unexpectedly on Wednesday, 7 May, 2025, aged 69, adored wife of 45 years to George, loving mother of Robert and the late Fiona. She will be greatly missed by all her family and friends near and far.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com