In Sympathy | Page 1544 of 3359 | Jersey Family Notices

DE GUILLE, Basil Edwin

Passed away peacefully at Maison La Corderie Residential Home on Thursday, 28 June, 2018, aged 95 years, reunited with his beloved wife Rita. A loving uncle who will be sadly missed by all his nieces and nephews.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Basil are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 17 July at 2. 30 pm. No mourning clothes please. Flowers are welcome and should arrive at the offices of Pitcher & Le Quesne Funeral Directors no later than 5 pm the day before the funeral. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

KELLY, Paul Richard

Pam, Joanne, Jeanette and family would like to thank everyone for their calls, cards, flowers, for attending the service and donations to the ICU gift fund, it means so much to us all. Deacon David Cahill for a beautiful service, Mark Bourke and his team at Maillard’s for their help and compassion, Clive Cooper organist and choir. God bless all.

DUFFIELD, Alun

Sadly passed away on Thursday, 28 June, 2018. Will be sadly missed by Edward, Jean and family.

LE FLAHEC, Susan Anne (formerly Channing) (née Lane)

Passed away suddenly but peacefully, at home on Saturday, 30 June, 2018, much-loved wife, mother and grandmother. ‘Gone from our home, but not from our hearts. ‘

Relatives and friends wishing to attend Sue’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 10 July at 1. 15 pm. Family flowers only. Donations may be sent, in Sue’s memory, to Cat Action Trust 1977, c/o Foxleys, 3 Rosedale Avenue, Route de la Haule, St Lawrence, JE3 1LB. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE SEELLEUR, Clive Robert

Passed away peacefully in the tender care of Jersey Hospice on Sunday, 1 July, 2018, aged 81 years, beloved husband of 51 years to Margaret, loving and devoted Dad to Kate, father-in-law to Gwynn, adored Pappa to Rachel. He will be greatly missed by all his family and friends. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service for Clive are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 13 July at noon. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Clive can be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HILL, Eileen

Treasured memories of a beloved wife, mother and grandmother, who passed away 4 July, 1982. Those we love don’t go away, They walk beside us every day.

Moggy, Jenny, Jamie and Jodie.

PINWILL, Aaron Brian

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Aaron are warmly invited to meet at the Crematorium Chapel on Wednesday, 11 July at noon. No mourning clothes. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Mind Jersey, Ms M Gibbon, 17 Beresford Street, St Helier, JE2 4WN. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

CRADOCK-WATSON, Shirley Elizabeth (née Grafton)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Shirley are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 13 July at 1. 15 pm. Family flowers only.

Donations, in lieu of flowers, in memory of Shirley can be made to Age Concern Jersey, c/o Mr Derek Gray, Treasurer, Age Concern Jersey, Windsor House, 37 Val Plaisant, St Helier, JE2 4TA. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BARETTE, Wendy Jean (née Worthington)

Passed peacefully away at the General Hospital on Sunday, 1 July, 2018, aged 63 years, loving mother of Peter, David, James and Emily, beloved grandmother of Ella, Harry and Riley. She will be sadly missed by everyone that knew her. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

TRAVERS, Peter Andre Eugéne

Passed away peacefully at Addenbrooke’s Hospital, Cambridge on Wednesday, 20 June, 2018, much-loved Partner of Cecilia, loving father to Peter. He will be greatly missed.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Peter are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church on Thursday, 12 July at 10. 30 am, followed by a private interment. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Peter can be sent to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, 59 Kensington Place, St Helier, JE2 3PA (cheques made payable to Pitcher & Le Quesne) to support the following two charities: Addenbrooke’s Hospital Charitable Trust and the De La Salle Peter Travers Memorial Bursary. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.