Skip to main content

LANGLOIS, Alan Arthur

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Alan are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Monday, 20 November at noon. No mourning clothes please. A touch of red, Alan’s favourite colour, to be worn. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Alan can be sent to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE COUTEUR, Sheila Anne (née Orange)

Died peacefully at home on Saturday, 11 November, 2017, aged 92 years, loving mother of Charles, mother-in-law of Angela and dearly loved grandmother of Edward and Peter. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

ABLE, Kathleen Margaret (née McNair)

Passed away peacefully in the loving care of Oak Ward on Wednesday, 8 November, 2017, aged 87 years, loving mother to Tony, Nicola, Janine and Mark, and a loved grandmother and great-grandmother. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

DINGLE, Bryan John

Passed away 12 November, 2011, and Doreen M Dingle (née Gallichan) passed away 12 November, 1997. In our hearts your memory is kept, To love and cherish and never forget.

From your loving family.

ROGERS, Jean Beresford

After a short illness in Jersey Hospital, on Thursday, 9 November, 2017, aged 87 years, beloved and loving wife of Martin, mother of Eleanor, James, Arabella and Emmeline, mother-in-law to David, Venetia, Gus and Shaun, adored and adoring Gran to Douglas, Patrick, Henry, Phoebe and Francesca. A great friend to many.

Relatives and friends wishing to attend a service to celebrate the life of Jean are invited to meet at St Helier Town Church on Thursday, 23 November at noon. Donations, in lieu of flowers, in memory of Jean will be used for the benefit of the Wigmore Hall Trust and should be sent to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, 59 Kensington Place, St Helier, Jersey, JE2 3PA cheques made payable to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BIRTWISTLE, John

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for John are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 21 November at noon. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of John can be sent to Brighter Futures, Le Geyt Road, St Saviour, JE2 7NT. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

de MOUILPIED, Desmond

Deep in our hearts your memory is kept, To love and to cherish and never forget.

Your loving Mum, sister Sue and nephew Desmond XXX.

LUCAS, Susan Jayne (née Clarkson)

Passed away peacefully at home, surrounded by her loving family on Wednesday, 8 November, 2017, devoted and much-loved wife of Norman, loving and devoted Mum of Alexandra and her husband Stephen, adored Nan of Joshua. A life well lived and loved by all who knew her. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service of Susan are invited to meet at St Aubin’s Methodist Church on Wednesday, 22 November at 1. 30 pm followed by private family committal. Bright colours to be worn, at Susan’s request. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Susan may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, Jersey Cancer Relief, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

QUINN, Don

In loving memory of a dear husband, father, Papa and great-Grandad. Your memory is a keepsake, From which we will never part, God has you in His keeping, We have you in our hearts.

Love, Jeanna and all the family xx.

TROY, Tony

One of the best, we both loved you and will miss you.

Harry and Pat XXXX.