Skip to main content

MAUGER, Beth

In loving memory of my dear mother who died 4 November, 1977. 40 years ago you were taken from me. I still miss you and think of you every day. Your memory is a keepsake, From which I’ll never part, God has you in His keeping, I have you in my heart.

Love from Paula xx.

STOODLEY, Pamela Joan (née Cauvain)

Passed away peacefully in the wonderful care of Jersey Hospice on Friday, 27 October, 2017, aged 84 years, adored wife of the late Derek, beloved mother of Amanda, Richard and Angelena, devoted Gran to Sadie. A special lady, who will be missed so much by all of her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

LE SUEUR, Geoffrey

Annette, Barbara and family would like to thank all the relatives and friends who attended Geoff’s funeral, in particular those who came from Guernsey and the UK. Thanks also to everyone who sent cards, emails and messages of sympathy and donations to Family Nursing. Our gratitude extends to Deacon Iain MacFirbhisigh for his beautiful, personal and caring service. Thanks also to the doctors of Lister Surgery and the carers of Lakeside for their compassionate care of Geoffrey. Finally a sincere thank you to Gareth John of Pitcher & Le Quesne for arranging the funeral so expertly.

LENNIE, Terina (née Marshall)

Passed away at the Jersey General Hospital on Saturday, 28 October, 2017. Gone are the days we used to share, But in my heart you’ll always be there. God bless. Sadly missed by her loving husband Jim and her dear brother Cyril. Reunited with her Mum and Dad.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Terina, are invited to meet at the Jersey Crematorium Chapel on Tuesday, 7 November at 10. 45 am. By request family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to RNLI Jersey Guild, Mrs J Crowell, Abalone, Rue de L’Etocquet, St John, JE3 4AS. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE BRETON, Kenneth John

Ken passed away peacefully in the loving care of Jersey Hospice on his 78th birthday, on Wednesday, 25 October, 2017, beloved brother of Jean, Dulcie, David and Alan, a dear uncle to all his nieces and nephews. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service for Ken are invited to meet at Bethlehem Methodist Chapel, St Mary on Monday, 6 November at 2 pm. Followed by private interment in St Mary’s Churchyard. Donations in lieu of flowers, in memory of Ken, may be sent to Family Nursing and Home Care (Jersey) Inc, c/o Hon Treasurer Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HARTLE, Eluned Mai (Lyn)

Family and friends wishing to attend Lyn’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road on Thursday, 2 November at noon. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

GORON, Therese (Tilly)

Passed away suddenly but peacefully at the General Hospital on Wednesday, 25 October, 2017, aged 88 years, beloved sister of Yvette and Georgette and adored special aunt of François. She will be very sadly missed by all of her family and friends in Jersey and France. Kenavo. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s Funeral Directors, Telephone, 737291.

POLLOCK, Teresa Mary (née Logue) (Tina)

Passed away peacefully at home on Wednesday, 25 October, 2017, aged 63 years, dearly beloved wife of the late Ron, now reunited. She will be sadly missed by all her family and friends and especially her dog Dylan.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Teresa are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 2 November, at 2. 30 pm. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Teresa may be sent to Jersey Cancer Relief c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, Jersey Cancer Relief, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier JE2 4WS. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

CLARKE, Elsie

Passed away peacefully at Pinewood Residential Home on Thursday, 26 October, 2017, aged 93 years, much-loved wife of the late Tom Clarke, beloved mother of Barbara, Judith, David and the late Eileen, a loving Nana to all her grandchildren and great-grandchildren. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

FOLLAIN, Shirley

In loving memory of a dear mother and grandmother. There’s a face that’s always with us, A voice we would love to hear, A smile we will always remember, Of our mother we loved so dear.

With all our love, Carole, Adrian, Mark, Suzanne, Sarah, Jeremy and Ryan.