Skip to main content

RICHARD, George Alfred

Passed away peacefully at Sandybrook Care Home on Saturday, 14 October, 2017, aged 88 years, much-loved husband of 62 years to Dorothy, beloved father of Pauline, Margaret, Stephen and the late Carol, devoted grandfather of Nick, Tom, Emma, Daniel and Melissa, great-grandfather of Molly, Elsie and Jacob. George will be sadly missed by all his family and friends. A private service will take place. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

HAIRON, Denis John

Slipped away peacefully at Ronceray Care Home on Friday, 13 October, 2017, aged 91 years, with his daughters Tina and Sadie by his side, devoted husband of the late Pam, father-in-law of Graham and Mark and Papa to George and Jack.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Denis are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 20 October at 1. 15 pm. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Denis can be sent to Channel Islands’ Air Search, c/o Mr Roger Leonard, Honorary Treasurer, Casa Mia, Montrose, Grands Vaux, St Saviour, JE2 7NA. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BAUDAINS, Harold Edward

Harold Edward Baudains passed away in his 89th year on Thursday, 12 October, 2017, after a long illness bravely borne, at home with his daughters Pam and Sheila, and granddaughter Joanne at his side. Will be sadly missed by his family, Paul, Jeanette, Marcus, Megan and Lilliander, now reunited with his beloved wife Beryl two days before the 21st anniversary of her death. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

BILLOT, Garnet Lewis

Passed away peacefully in his sleep at home on Thursday, 12 October, 2017, aged 93 years, beloved and devoted husband of 71 years to Ann (the love of my life), much-loved and treasured Dad of Roger and Jill and father-in-law to Sue and John, adored and truly loved Papa of Laura, Greig and Luke. He will be sadly and greatly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

FIRBY, David Lawrence

Died peacefully at Jersey Hospice Care on Sunday, 15 October, 2017, aged 74 years, much beloved and loving husband, father and grandfather, who will be deeply missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

PASTUREL, Marc Alexander

30. 05. 1975 – 17. 10. 2008. Kind and unselfish, a son so true, Our proudest possession, will always be our memories of you.

Love Mum and Dad.

LE VESCONTE, Denys Huelin –

Margaret, Philip and Claire would like to thank all the relatives, friends and colleagues who attended Denys’ funeral, in particular those who read the lesson and paid tribute to Denys. Thanks also to Reverend Beverley Sproates, for her kindness and support and for leading such a beautiful service in celebration of Denys’ life, and to the members of the JRA and St John’s Rife Club who formed a Guard of Honour and paid tribute to Denys by firing a last shot for him at Crabbé rifle range. Special thanks to all the staff on the ICU who looked after Denys so well in his last days, to the Cardiac nurses and to Dr Andy Vincent for their care over the last few years. Finally, sincere thanks to all those who made donations in memory of Denys to the British Heart Foundation and the Jersey Heart Support Group, and all those who shared such lovely memories of Denys in cards, letters and messages of condolence which are a great comfort to us at this time.

CARTER, Ruth

Passed away in Leicester three years ago today, very deeply missed by her partner.

Chris (Sands) XXX.

CASTLEDINE, Phyllis Edna (ne Womack)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Phyllis are invited to meet at the Town Church, St Helier on Monday, 23 October at noon, followed by interment in Surville Cemetery. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, in memory of Phyllis, may be sent to Cancer Research UK – Jersey Committee, Mrs Jo Guillou, L’Attrape Soleil, 2 Cranworth Court, Vallée des Vaux, St Helier, JE2 3GA. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.