Skip to main content

SHORT, Ken

Marguerite, wife of the late Ken Short, and family, would like to thank all those who attended the funeral service, also for all the messages of condolence received and donations to the RNLI. A special thank you to all those who helped care for Ken in his last year and to Rev Pete Stone and Leah De Rosa at De Gruchy Funeral Care for your support with his final journey.

RICHARDSON, Colin

Six years have now passed.

You are still so sadly missed and you will never be forgotten.

With love from Gloria, Sarah, Hayley, Nicola and families xxx.

MALETROIT, Frank

Sadly passed away three years ago today.

Missing you every day.

Always in my thoughts and forever in my heart.

Your loving wife Beryl XXX.

HIDRIO, Remy

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Remy are invited to meet at St John’s Church on Monday, 9 December, at 11 am.

Followed by a private burial immediately after the service.

Smart/casual attire, no mourning clothes.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Remy, may be sent to CRY (Cardiac Risk in the Young) London: www.c-r-y.org.uk/ remy-leon-piershidrio/

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

GAUTIER, Sharon Louise (née Wright)

Passed away in the care of Jersey Hospice on Thursday, 21 November, aged 55 years, adored wife to Carl, much-loved Mum to Cedella, Caleb, Jordan and Hailey. Sharon will be missed by all her family and friends.

A private funeral service will be held.

All inquiries to Pitcher and Le Quesne, telephone 733330.

FOSSEY, John Leslie

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for John are invited to meet at the Crematorium Chapel on Thursday, 12 December at 2.30 pm.

Family flowers only and please wear a splash of yellow.

Donations, if desired, in memory of John to Jersey Heart Support Group, c/o Mandy Harris, 14, Brooklyn Court, St Helier, Jersey, JE2 4SE.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

CHANDLEN, Dulcie Christine Louise (née Heuze)

Relatives and friends wishing to attend Dulcie’s funeral service are invited to meet at St Martin’s Catholic Church on Tuesday, 10 December at 11 am.

Colourful clothes to be worn please.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers may be sent in Dulcie’s memory to Salvation Army Jersey Corps, Minden Street, St Helier, JE2 4WR or St Ewolds Residential Home, Balmoral Drive, Trinity Hill, St Helier, JE2 4NJ.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

WATTS, Brenda Joyce (née Batt)

Passed away peacefully in the tender care of St Ewold’s Care Home on Wednesday, 27 November, 2024, aged 85 years, much-loved Mum to David and Richard, mother-in-law to Karen and Sarah, cherished Nana to Megan, Hannah, Stefanie, Libby and Noah. Reunited with her beloved husband John.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Brenda are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 18 December at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations, in lieu of flowers, in memory of Brenda can be made to Family Nursing and Home Care (Jersey) Inc, c/o Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

McWATT, James Saunders (Jimmy)

Jimmy passed away peacefully in the loving care of Jersey Hospice on Thursday, 21 November, 2024, beloved father of Glenn, Jo and Nikki, father-in-law to Jenni, Geoff and Nigel, grandfather to Courtney, Xavier, Harry, Loïs, Felix, Emily and Libby and great-grandfather to Max, Maddy and Louis. Reunited with his loving wife Shirley.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Jimmy’s funeral are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Thursday, 12 December at 10 am.

No flowers please.

Donations may be made in memory of Jimmy to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

MAINDONALD, Eveline (Evie)

Passed peacefully away at Highlands Care Home, following a short illness on Wednesday, 27 November, 2024, aged 83 years, a much-loved Mum, Nanny and Great-Nanny who will be sadly missed by all her family and friends.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral service for Evie are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Thursday, 19 December at 2.30 pm.

Family flowers only please.

If possible, please wear bright colours.

If desired, please make any donations in lieu of flowers in memory of Evie to Cat Action Trust 1977 Jersey Branch, c/o Mrs Jean Falk, Foxleys, 3 Rosedale Avenue, St Lawrence, JE3 1LB, cheques made payable to ‘Cat Action Trust 1977 Jersey Branch’ please.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com