Skip to main content

FERBRACHE, Sandra (Sandy)

Passed away peacefully at the Hospice on Saturday, 27 January, 2018, much-loved wife of Dave. She will be sadly missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Sandy are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Friday, 9 February at 2. 30 pm. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Sandy may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

ROSCOUET, Lucille (née Hinault)

Aged 92, wife of the late Walter, much-loved Mum of Margaret and Joyce, Mum-in-law to the late Ian, loving Nan to Lara and Helen and great-grandmother to Olivia. Now at peace.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Lucille are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 8 February at noon. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Lucille can be made to a charity of your choice. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE BOUTILLIER, Sylvia Alice (née Egré)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Sylvia are invited to meet at St Ouen’s Parish Church on Monday, 5 February at 11 am followed by interment in the Churchyard. No flowers please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Sylvia may be sent to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc, c/o Hon Treasurer Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DUCKWORTH, Frederick

Dear Fred, no matter how many years have passed by without you, you still remain deep in our hearts and thoughts. See you one day.

From your loving wife Katie and all your families.

LE TROQUER, Philip

Always remembering with love, our dearest Dad, Grandpa and great-Grandpa.

Andrée and family.

OSBORNE, Valerie Anne (née Forgeard)

Passed away on Thursday, 18 January, 2018, in the tender care of Mapel Ward, aged 82 years.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Valerie are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 6 February at 9. 30 am. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Valerie may be sent to RNLI Jersey Guild, c/o Mrs Jenny Crowell, Abalone, Rue de l’Etocquet, St John, JE3 4AS.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LONERGAN, Mary (née Mallon)

Passed away peacefully at Jersey General Hospital on Friday, 26 January, 2018, aged 62 years, a loving mother to Sarah and Alice, a much-loved sister to her family in Liverpool. She will greatly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

RUANE, Beryl Maud (née Trachy)

Passed away peacefully in the tender care of Beauport Ward of the the General Hospital on Saturday, 27 January, 2018, aged 90 years, loving mother of Tim, Josie and Val, mother-in-law to Sharon, George and David, grandmother of Michael-Jay, Matt, Sophie-Lea, Vicky and Catie, great-grandmother to Mollie-Jay and Annie-Lea. Reunited with her beloved daughter Annie. A private funeral will take place. Donations, in memory of Beryl, can be sent to Eyecan, Westlea Centre, Rue du Huquet, St Martin, JE3 6HJ. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

POINGESTRE, Sydney George

Passed away peacefully at Lakeside Residential Home on Thursday, 25 January, 2018, aged 91 years, loving father of Richard and Rosemary, father-in-law to Mim and Keith, treasured Grandad to Melanie, Laura, Emily and James. He will be fondly missed. Now reunited with his beloved Dulcie. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.