In Sympathy | Page 1671 of 3301 | Jersey Family Notices

ROGERS, Jean Beresford (née Chinn)

After a short illness in Jersey Hospital on Thursday, 9 November, 2017 aged 87 years, beloved and loving wife of Martin, mother of Eleanor, James, Arabella and Emmeline, mother-in-law to David, Venetia, Gus and Shaun, adored and adoring Gran to Douglas, Patrick, Henry, Phoebe and Francesca. A great friend to many.

Relatives and friends wishing to attend a service to celebrate the life of Jean are invited to meet at St Helier Town Church on Thursday, 23 November at noon. Donations, in lieu of flowers, in memory of Jean will be used for the benefit of The Wigmore Hall Trust and should be sent to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, 59 Kensington Place, St Helier, Jersey, JE2 3PA, cheques made payable to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

STEVENS, Raymond Owen

Treasured memories of a devoted father lovingly remembered by all the family.

BOUCHERE, Malcolm John (John)

Passed away peacefully at the General Hospital on Saturday, 11 November, 2017, aged 89 years, beloved husband to Daphne for 66 years, father to Malcolm, Jean, Ruth and the late Jennifer, and grandfather and great-grandfather. He will be sadly missed by all his many family and friends. In accordance with John’s wishes, there will be no funeral service. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LUCAS, Susan Jayne

Who has left a huge hole in our hearts, so brave and courageous throughout your illness. Will be sadly missed by her brother and family.

Michael, Janice, Joanne, Alison, Maddison and Bailey, Stephen, Lee and Aunty Beryl.

NEWEY, Glen

Was cremated at a private ceremony in the Hague, the Netherlands on Monday, 16 October, 2017. Billie and family would like to thank all those who sent messages and cards of sympathy, a special thank you to Rod McLoughlin and Christopher Scholefield for their wonderful tribute.

DAWSON, Gillian OBE

Died peacefully on Sunday, 12 November, 2017, in Jersey, loving wife of Peter Dawson and much-loved mother, grandmother and great-grandmother. A private family funeral will take place. A memorial service will be held at a date to be announced in 2018. Donations, in memory of Gillian, may be sent to St John Ambulance Jersey, c/o Mark Wildman, Treasurer, St John Ambulance, Jersey, 14-16 Midvale Road, St Helier, JE2 3YR. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE BRETON, Kenneth John (Ken)

Jean, Dulcie, David, Alan and Susan wish to thank most sincerely, all who sent cards, letters and messages of condolence, and to the many who attended Ken’s funeral service. Our heartfelt thanks to the cousins and all who gave prayer and practical support during Ken’s illness. Special thanks must go to Dr Christopher Cook, Dr Muzi Shah, Andrew Le Feuvre, Complete Individual Home Care, Family Nursing, Dr Nicky Bailhache and all the staff of Jersey Hospice Care. Many thanks are also due to Mr Brian Vibert and Reverend Christine Legge for conducting the service, and to the organist Miss Margaret Bisson. Thank you to all who sent donations in Ken’s memory, and last but not least, to Andy Errington-Rennell and all the staff of Pitcher & Le Quesne, for handling the funeral arrangements.

SIMMONDS, Ernest George

Passed away on Thursday, 9 November, 2017, adored husband of Pauline. A private funeral will take place. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

FERGUSON, David John

Relatives and friends wishing to attend David’s funeral service are invited to meet at St Saviour’s Parish Church on Wednesday, 22 November, at noon followed by interment in the parochial cemetery. Flowers may be sent to Maillard’s Funeral Directors, 34 Great Union Road, St Helier, JE2 3YA. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LUCAS, Susan

Our dear friend Sue, who we have known for over 40 years, Friday mornings will not be the same without you.

Love from the Friday Coffee Girls xx.