Skip to main content

LE BRUN, Graeme Philip

Barbara, Alison, Zena, Sandra, Nigel and their families would like to thank everyone who called, sent cards, flowers, texts and messages of sympathy and comfort following their recent sudden bereavement, also thanks to all who attended the service to celebrate Graeme’s (Pops’) life. Thank you to Rev Christine Legge for leading the fitting service for Pops. We would also like to thank the Ambulance Service, A&E, ICU, HDU and Plémont Ward for the care and compassion shown not only to Graeme but the whole family. Thank you to his GP Dr Michael Winspear for his care and friendship over the years. Thanks must also go to Alicia of Maillard’s for her professionalism, care and attention to detail, she so got Pops! To Diane at Appleblossoms for the fabulous floral arrangement and to Steven, Kristjan and team at the Hotel Cristina for a wonderful send off. Graeme will be greatly missed, however, the life of one you love is never lost, its influence lives on in all the lives it ever touched. Thank you for your lasting legacy Pops. RIP.

WINTON, Leslie Stuart (Les)

Passed away peacefully in the tender care of Corbière Ward on Monday, 11 September, 2017, aged 81 years, beloved husband of 60 years to Peg, a loving Dad of Neil and Helen, Poppa of Kirsty and Stefan, Grandad of Becca and Ben and great-Poppa of Melissa. Promoted to Glory. Funerals details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

POWER, Aidan

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Thomas’ Church, Val Plaisant on Thursday, 21 September at noon. Family flowers only, but donations in Aidan’s memory, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, c/o the Honorary Treasurer, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS or Family Nursing & Home Care Jersey Inc, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

WYER, Tom

Pat would like to thank all family and friends who attended Tom’s funeral service and those who sent cards of condolence. A special mention goes to Joy and Alicia from Maillard’s Funerals, Lorraine and all at Jersey Hospice, the Family Nursing team, Dr Henry Paul, Dr Roger Marson-Smith and Jersey Cancer Relief. Thank you to everyone for their kindness and support during this very hard and sad time. To Kay, a special sister, thank you.

CRUMP, Gillian Danielle

In loving memory of my dear wife and a wonderful mother, who passed away three years ago. So sadly missed.

Your loving husband Steven, children Sophie, Jake and family XX.

NORMINGTON, Bette

20. 11. 37 – 14. 09. 16. Always in our thoughts, Forever in our hearts.

All our love, Leila and Roy.

NORMINGTON, Bette

20. 11. 37 – 14. 09. 16. Your life was a blessing, Your memory a treasure, You are loved beyond words, And missed beyond measure.

All our love, Em, Chris, Ethan and Alfie.

GOODCHILD, Trevor John

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Trevor are invited to meet at St Lawrence Parish Church on Tuesday, 19 September at 2 pm. Bright colours to be worn please. Flowers may be sent to De Gruchy’s Funeral Care, Bagatelle Road, St Saviour. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

WINTON, Leslie Stuart (Les)

Passed away peacefully in the tender care of Corbiere Ward on Monday, 11 September, 2017, aged 81 years, beloved wife of 60 years to Peg, a loving Dad of Neil and Helen, Poppa of Kirsty and Stefan, Granddad of Becca and Ben and Great Poppa of Melissa. Promoted to Glory. Funerals Details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE CROM, Yves

In memory of Yves, a great friend and business partner who passed away five years ago today. Always in our thoughts.

Neil, Chonnie, Dylan and Jasmyn XXXX.