Skip to main content

LE MAIN, Valerie Renné (née Grimshaw)

Relatives and friends wishing to attend Valerie’s funeral service are invited to St Saviour’s Parish Church on Wednesday, 9 August at 12. 15 pm. A committal will follow the service at Jersey’s Crematorium, Westmount Road, St Helier. By request, please wear floral clothes. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, will be collected in church to continue the work in the Congo that Valerie was so passionate about. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

SHORTO, Robert (Bob)

Passed away peacefully at Jersey Hospice Care on Monday, 31 July, 2017, aged 81 years, beloved husband of June, loving father of Robert, Wayne, Gary and Gaynor and treasured Pops of Laura, Rachel and Alannah. He will be dearly missed by all of his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

VITEL, Cherie Olivia Rowena (née Lake-Berger)

Passed away peacefully at Maison St Brelade Care Home on Monday, 31 July, 2017, aged 86 years, wife of the late Raymond, sister of Brian and the late Tony, Mum to Michelle and André, Nanny to Aaron, Tasmyn, Declan and Erin. Will be sadly missed by all her family and friends.

Family and friends wishing to attend Cherie’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 9 August at 10. 45 am. No mourning clothes please and anything purple is welcome. By request, family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be made in Cherie’s memory to Jersey Cancer Relief, c/o the Honorary Treasurer, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

THOMSON, Terrance George

Passed away suddenly at home on Monday, 24 July, 2017, aged 80 years. He will be sadly missed by all his immediate family in West Yorkshire and Guernsey.

Friends wishing to attend Terrance’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 10 August at 9. 30 am. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE MARQUAND, Ken

Myrtle, Susan, Martyn and Lynda would like to thank everyone who attended Ken’s funeral to celebrate his life. A big thank you to Reverend Brian Rostill for conducting the service, to Paul from Pitcher & Le Quesne for putting it all together and to all who sent cards and donations. We would also like to thank all the staff at the General Hospital, Overdale, Stroke Jersey, Maison St Brelade, Silver Springs and Hospice and a very big thank you to Doctor Andy Vincent for his care and support. Pack up your troubles!

WHITFIELD, Stephen Harry

Passed away on Tuesday, 1 August, 2017, in the gentle care of Jersey Hospice, aged 61 years, beloved son of the late Barbara Elliott and dear brother of Christine, Michael and Barbara, brother-in-law of Graham, uncle of Vikki and Rob, Martin and Lucy. Stephen was a valued colleague at Logicalis and friend of many in the Jersey Amateur Radio Club. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BEGEMAN, Maggie

Three years, the love and sunshine is always in our hearts.

Love Mark and Dougal xx.

DEACON, Ted

Remembering my darling husband who passed away eight years ago today. I miss you more than ever and I love you forever.

Love Tecla.

SHORTO, Robert (Bobby)

Much-loved brother of Daryl, Daphne and Angela, passed away on Monday, 31 July, 2017 at Jersey Hospice. Will be very greatly missed by his sisters, brothers-in-law Paul and Mike, sister-in-law Peggy, nephews and nieces, great-nieces and nephews and great-great nieces and nephews.

HONEY, Fiona (née Cameron)

Relatives and friends wishing to attend Fiona’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 8 August at 2. 30 pm. Family flowers only please. Donations, in memory of Fiona, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.