Skip to main content

MATSON, Beryl (Bib)

Bib, we never got to say goodbye, we’ll miss you.

Your loving brother, sisters, sister-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews Jersey, London, Canada and South Africa. Safe in God’s hands until we meet again.

VAUTIER, Alan Philip

Family and friends wishing to attend Alan’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road on Wednesday, 25 January at 10. 45 am. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Alan’s memory to Jersey Cancer Relief, c/o the Honorary Treasurer, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries please to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

BECKFORD, Roger Terence

Family and friends wishing to attend Roger’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road on Tuesday, 24 January at 10. 45 am. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Roger’s memory to Jersey Cancer Relief, c/o the Honorary Treasurer, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries please to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

LE RUEZ, Joyce Marie

Joyce’s family wish to thank Dr Ben Rogers, Family Nursing & Home Care, the Jersey Hospice nurses and Stuart Court Methodist Residential Home for their loving care and guidance during Joyce’s illness and to all the family and friends who visited her. Thank you to all who attended the funeral, sent cards, letters and donations to Jersey Family Nursing & Home Care. Sincere thanks to Rev Christine Legge, Eric Le Ruez and Nick Cabot for a most fitting service. To Philadelphie Methodist Church for the use of the hall, to the Honorary Police, to the ladies of the church, family and friends who made cakes for the refreshments. Finally, thanks to Ken Browne and the team at Maillard’s Funeral Directors for all their care, help and support at a difficult time.

LE DAIN, Maurice

19. 01. 1917. Remembering our father on what would have been his 100th birthday.

Margaret and Janet.

CALDEIRA, Carolina de Freitas Abrunho

Passed away peacefully at home on Friday, 6 January, 2017, aged 70 years. Carolina will be so sadly missed by all her friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GRAY, Kevin

Past and present members wishing to attend the funeral service of Kevin, please meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Tuesday, 24 January at 9 am. Blazers and ties may be worn. Brian Bisson, President.

LE LAY, David Robert

Lifelong partner of John, son of the late Robert and Myrtle, brother of Graham and the late Joan, passed away on Tuesday, 17 January, 2017 at the Royal Trinity Hospice, London after a relatively short illness. He will be sadly missed by his family and many friends in Jersey and London. A funeral service will take place in Chelsea, London, his home for the past 55 years. May he rest in peace.

JENNINGS, Chris

Passed away peacefully at home. You will always be in our thoughts.

All his friends and the Northern Soul crew.