Skip to main content

BONNY, George William

In loving memory of our wonderful father, who passed away on 4 September, 2007. Will always be remembered.

Sandra, David, Peter and families.

McCLOSKEY, Hope Saoirse

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Baby Hope are invited to meet at Sacred Heart Catholic Church, St Aubin, on Thursday, 8 September at 10 am. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Baby Hope, may be sent to Little Miracles Jersey, Apartment 36, Chateau Royal, Rue Vardon, Grouville, JE3 9HT or to Philip’s Footprints, c/o Joanne Nash, Le Soubord, Chemin des Maltières, Grouville, JE3 9EB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

STEAD, Megan Lynne (née Williams)

Passed away in the loving care of Jersey Hospice on Thursday, 25 August, 2016, with her beloved husband Rodney of 51 years at her side. She will be sadly missed by all her family and friends. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service of Megan are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 9 September at noon. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Megan may be sent to Parkinson’s Jersey, c/o Sarah Earles, Treasurer, 18 Samarès Avenue, Grande Route de St Clement, St Clement, JE2 6NY or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

TIPLADY, Jacqueline (“Jacky”) (née Powell)

Of Stratford, Ontario, Canada passed away peacefully on Friday, 26 August, 2016, surrounded by her family, after a short illness resulting from complications related to ongoing cancer treatments. Beloved wife and best friend of Ron Tiplady for 47 years, loving mother of Justin (Nadine), Garrick (Thecla) and Bryn (Oona), grandmother of Matthew, Meghan, Oscar, Atticus, Maeve, Lily and Callum, and loving aunt of Duncan Tiplady (Christa) and their son Harley. Jacky is predeceased by her parents, William (“Bill”) and Freda Powell.

AUDRAIN, Cecil Rimington (Sonny)

Son of Des and Gertrude, passed away peacefully in his home in Kennesaw, Georgia, USA, on Saturday, 27 August, 2016, after a long illness, loving husband of Bonnie and devoted father to David and Cathie and grandfather of Christina, Samantha, Paige, Alexandra and Austin. Donations, if desired, can be made to the Alzheimer’s Association.

MORIN, Colleen

Sister by heart, but now worlds apart. Rest in peace.

Your sister Sally XX.

LE SAINT, Frank

We miss you so much, Dad. Sleep tight and God bless.

Love always, Marlan and Tricia.

JAMES, William Kenneth (Bill)

Passed away peacefully in the wonderful care of Jersey Hospice, surrounded by his family, on Tuesday, 30 August, 2016, aged 70 years, after a long and painful illness borne with great courage and determination. A loving and dearly loved husband of Gill, father of Simon and Richard. He will be sadly missed by his family in Jersey, the UK, USA and Australia and also by his many friends and colleagues, especially the members of ‘The Curry Club’ and the Jersey Model Boat Club. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

SERRÃO, José Manuel

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of José are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant, St Helier on Thursday, 8 September at 12. 30 pm, followed by burial at Surville Cemetery. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of José, may be sent to Jersey Heart Support Group, c/o The Chairman, 8 Le Bel de Gruchy, Rue des Prés, St Saviour, JE2 7RD. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.