Skip to main content

LE MARCHAND, Martyn George

Passed away at Jersey Hospice on Thursday, 30 May, 2024, after a short illness, husband of the late Sylvia May Le Marchand (née De Gruchy). He will be sadly missed by his children, grandchildren and great-grandchildren.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LE CLERCQ, Nancy (née Troy)

Very sadly passed away on Tuesday, 28 May, 2024 in her 98th year, beloved wife of the late John (Bob), adored and devoted mother to Angela, and much-loved grandmother to Clementene. A kind and generous lady with a love for life who will be deeply missed by all her family and many friends.

Thankfully now free of pain and at peace.

You only have one mother, patient, kind and true,

No other friend in the world, will be so true to you.

For all her loving and kindness, she asks for nothing in return,

If all the world deserts you, to your mother you can turn.

You only have one mother, please take her to your heart,

You cannot tell how soon the day when you and she must part.

Let her know you love her, cheer and comfort her each day,

For you’ll never have another, when she has sadly passed away xxx.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE CLERCQ, Nancy May (née Troy)

Died peacefully on Tuesday, 28 May, 2024, beloved mother of Elizabeth, cherished grandmother of Julie and much-loved Great-Grandma to Jack and Sofia.

You sprinkled our lives with fairy dust and your special magic will live on xxx.

BECKFORD, Joan Doris

Passed away peacefully in the wonderful care of St Joseph’s Care Home on Saturday, 18 May 2024, having been cared for previously by the fantastic staff on Beauport Ward. Reunited with her much loved husband, Bert (Boody), devoted mother of Trevor, much-loved ‘Nana Joan’ to Mark, Emma and Honor. She will be deeply missed by all who knew her.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE PAVOUX, Bernard (Bunny)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Bunny are invited to meet at Jersey Crematorium on Wednesday, 12 June at 2.30 pm please.

Donations in memory of Bunny can be made to Dementia Jersey, Osprey House, Old Street, St Helier, Jersey, JE2 3RG.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

STANDING, Bruce

Passed away on Friday, 17 May, 2024, aged 76 years. A friend and colleague.

Funeral Service

Friends wishing to attend Bruce’s funeral are invited to meet at Surville Cemetery on Wednesday, 12 June at 10.30 am.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ANDERSON, Leslie (Les)

Passed away suddenly on Monday, 27 May, 2024, aged 66 years, beloved husband of Kay, step-Dad, Grandad and Great-Grandad. Loved dearly by all of them and by Les’ brothers, sisters, their families and his many friends.

He will live on always in our memories.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LE VESCONTE, Mary (née Henwood) (formerly Evans)

Family and friends wishing to attend Mary’s funeral service are invited to Our Lady of the Annunciation and the Martyrs of Japan Catholic Church, St Martin on Tuesday, 11 June, at 10 am.

Interment will follow in the church cemetery.

A celebration of Mary’s life will take place after the service, family and friends are welcome to attend.

By request, family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Mary’s memory to Parkinson’s Jersey, The Secretary, Parkinson Jersey Branch, 3 Le Pre Cadoret, La Rue du Haut, St Lawrence, JE3 1JQ.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE JEHAN, Robert

A dear Dad who was taken suddenly on Monday, 20 May, 2024.

Forever in our hearts and memories.

With all our love, Robert and Lisa xx.

HOLLEY, Siân Elise Amber

Sadly passed away, with amazing support of Jersey Hospice Care, on Thursday, 16 May, 2024, aged 37 years, beloved wife of Chris, loving and devoted Mum of Elizabeth and Florence, an adored daughter, sister and aunt. She will be greatly missed by all her family and friends.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral service of Siân, are warmly invited to meet at Trinity Parish Church on Friday, 7 June at 11.30 am.

Please wear bright colours.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, Pam Aubert, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care on telephone 499444.