Skip to main content

HEPPOLETTE, John Dudley Reid

Mazel, Sue and Jim would like to express sincere thanks to family, friends and former colleagues who attended John’s funeral and for making it such a memorable celebration of his life. A special thank you to Reverend Martin Dryden for leading the service and for his heartfelt address, Kevin Jones for his beautiful singing, accompanist Michael Wynne and Michael Blackie and June Heppolette for their readings. Thank you for all the messages and cards of condolence which have been such a support to the family, and the donations to the chosen charities. Finally thanks to Andy and his team from Picher & Le Quesne for their help and guidance during this difficult time.

WAITES, Barbara (née Hall)

22 March 1932 – 25 March 2024.

After a well-lived life, Barbara Waites died the evening of March 25 with her beloved husband, Joseph, sitting by her side at Pinewood Residential Home. Barbara will be greatly missed by her remaining family, her children Christopher (Loraine) and Gillian; grandchildren Caroline and Matthew (Maryn), great-grandson Etienne, and her brother, Edward.

Funeral details.

Family and friends are invited to Barbara’s remembrance service at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 18 April at 11.30 am.

Family flowers only please.

If desired, please make any donations in lieu of flowers in memory of Barbara to Family Nursing and Home Care (FNHC), c/o Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

STANTON, Leslie

Aged 80 years.

Leslie passed away peacefully on Monday, 1 April, 2024 at Lakeside Manor Care Home. Now reunited with his beloved wife Dot, Leslie was a much-loved father and grandfather, and will be greatly missed by all his family and many friends.

Thanks to Patricia and her team at Lakeside for their loving care during the last few years.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

SEAR, Christopher Felix

Beloved father to Harriet and loving grandfather to Charles Felix and Barnabas George Harry, passed away peacefully in the care of Olive House, Norfolk on Monday, 1 April, 2024.

My dearest father, ever loving, always supporting us, I already miss you so very much.

Your daughter Harriet.

Celebration of life details to follow.

MONIZ, Daniel

Peacefully passed away on Monday, 25 March, 2024. The beloved son of Maria and Fernando, brother to Cristina, and uncle to Bella and Danny. Daniel will be loved forever and never forgotten.

Always in our hearts xxx.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend Daniel’s funeral service are invited to St Thomas Catholic Church, Val Plaisant, St Helier on Thursday, 25 April, at 11.30 am.

Cremation will follow this service.

By request, please wear something white.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Daniel’s memory to The Animal Shelter, (JSPCA), c/o The Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4LA.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LOMBARD, Mary

Of Cheltenham, Gloucestershire, UK.

Passed away peacefully on Tuesday, 27 February, 2024 following a long illness, much-loved wife of the late André, who grew up in St Helier, and devoted mother to Paul, Daniel, Anne-Marie and Mélanie.

Funeral Service

Family and friends are invited to a burial service at Surville Cemetery, St Helier, at 1 pm on Monday, 8 April.

Donations could be made to Sue Ryder Hospice, Cheltenham, at https://marylombard.muchloved.com/

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

EDWARDS, Meriel Valentine (née Fraser)

Died peacefully in the exceptional care of Jersey Hospice on Monday, 1 April, 2024, beloved wife, mother and grandmother who will be greatly missed.

Funeral details to follow.

COTTRELL, Sally (née Le Neveu)

Passed away on Sunday, 24 March, 2024, aged 96 years.

Funeral Service

Friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel at 1 pm on Wednesday, 17 April.

Family flowers only please.

Anyone wishing to make a charitable donation in Sally’s memory, please contact De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BRADSHAW, Robert (Bob)

In loving memory of Robert who passed away four years ago on 5 April.

Much-loved and forever in our hearts.

Love from all the family xx.

AHIER, Ronald George

Passed away peacefully at the General Hospital on Saturday, 30 March, 2024 aged 93 years, cherished Dad to Antoinette and father-in-law to Dave, Grandpa to Kristina and partner Keiran and great-Grandpa to Kaleb. Will be sadly missed but reunited with his beloved wife, Marie Yvette.

A private cremation will take place.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.