Skip to main content

CHELLINGWORTH, Robert Alan (Bob)

Passed away peacefully surrounded by his loving family on Saturday, 4 June, 2016, loving Dad to Laura, Brad, Anna and Paula. He will be greatly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MATHEWS, Stephen

If tears could build a stairway and memories a lane, We would walk right up to heaven and bring you home again, No farewell words were spoken, no time to say goodbye, You were gone before we knew it and only God knows why. Our hearts still ache with sadness and our tears still flow, What it meant to say we loved you, no one will ever know, But now we know you would want us to mourn for you no more, To remember all the happy times, life still has much in store, Since you will never be forgotten we pledge to you today, A hallowed place within our hearts is where you will always stay. Rest in peace Dad. We will love you always.

Marcus, Rachel, Simon, Daniel and your grandchildren Karis and Ellie Rose.

QUENAULT, Helen

In loving memory of a dear mother who passed away on 8 June, 2008.

From her loving son David. Always remembered.

FITZGERALD, Leslie Henry

Passed away peacefully at the General Hospital on Friday, 3 June, 2016, aged 78 years, a loved father to Andrée and a much-loved brother to Ruth, Kathleen and Sheila. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

MARETT, Kenneth

Died peacefully with Yvonne, his devoted wife of 66 years, at his side in the wonderful care of the Little Sisters, on Sunday, 5 June, 2016, in his 94th year, dearly-loved father and father-in-law of Angie and Mickey, Rich and Bev and Jen and Steve, much-loved Pops and Pop Pops to his six grandchildren and five great-grandchildren. A kind and gentle man who will be dearly missed.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Kenneth are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Tuesday, 14 June at 10. 45 am. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Kenneth may be made to Jeanne Jugan Residence/Little Sisters of the Poor, St John’s Road, St Helier JE2 4XZ (donations to be made payable to Little Sisters of the Poor). All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE MARQUAND, Melbourne (John)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for John are invited to meet at St Luke’s Church, Route du Fort, on Friday, 10 June at 11 am. No flowers please. Donations in memory of John may be sent to St Ewold’s Residential Home, Balmoral Drive, Mont de la Trinité, St Helier, JE2 4NJ, cheques to be made payable to POSH Residents Fund. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

COLLINS, Daisy Alice (née Le Texier)

Rob and family wish to thank all who attended his mother’s funeral or sent cards and messages of condolence. Thanks to everyone at Maison La Corderie for their loving care during Mum’s stay with you, including the doctors from Island Medical Centre and her previous GP Dr Gareth Hughes. To all who have made donations to the Methodist Home for the Aged and last, but no means least, to Gary and all at De Gruchy’s Funeral Care for their professional and sympathetic help at this time we thank you. Thanks to Reverend Graeme Halls for conducting the service and your guidance and support throughout this difficult time.

SMITH, Roger (John Michael)

Died three years ago on 8 June, 2013. A friend and companion for many years. Sadly missed by friends and relations in UK and Jersey.

Miriam Noel.

DOBBS, John Kenneth

Joan and family would like to thank all who sent condolences and who attended her husband’s funeral. Many thanks to Reverend Billy Slatter, special thank you to Paul Battrick MBE and his staff of Pitcher & Le Quesne for their most professional and caring assistance, appreciation also to the nursing staff of the General Hospital, Silver Springs Lea, Family Home Nursing and Orchard Care Services. Thank you also to the doctors who treated him during the many home visits. Thank you all very much.

MATHEWS, Stephen

Those we love don’t go away, they walk beside us every day, Unseen, unheard, but always near, so loved, so missed, so very dear.

With love Marie Christine, Ceri and Daniel Jnr.