Skip to main content

LE MARQUAND, Brian Ralph MBE

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Brian are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 24 May at 1. 30 pm. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Brian may be sent to Diabetes Jersey, c/o Donations Secretary, Grampian, 25 Parcq du Pont Marquet, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HOTTON, Stephen Le Feuvre

Treasured memories of a much-loved husband, father and grandfather who died 13 May, 2013. Love you always and think of you every day.

From Ruth, Averil, Steven, Mark and Kayleigh XXXXX.

SUTHERLAND, Grace

You are always in a wee corner of our hearts, loved and remembered always.

Jimmy, Lorraine and Jim. Also remembered today and every day, Grace Carroll.

LE MOTTEE, Marjorie May (née Luce) (formerly Le Lai)

Passed away peacefully in the loving care of Sandybrook Care Home, on Thursday, 12 May, 2016, in her 102nd year. She will be greatly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

CLARK, Ann (née Gray)

Relatives and close friends only please, wishing to attend the funeral service for Ann, are invited to meet at the Jersey Crematorium, on Thursday, 19 May at 2. 30 pm. Ann always disliked funerals and didn’t want hers to be sombre, so please don’t feel you need to wear mourning clothes. Family flowers only please. Donations of equal amounts please, in memory of Ann, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB and Family Nursing & Home Care, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

CHANNING, Paulette Dorothy (née Gabb)

Passed away peacefully on Liberation Day at Silver Springs Care Home, aged 67 years, loving Mum to Francine, Marc and Luke and Nana to all her grandchildren in Jersey and the USA. Always in our hearts.

Family and friends wishing to attend Paulette’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road on Tuesday, 24 May at 10. 45 am. By request no flowers please. Donations, in lieu of flowers, if desired, may be sent in Paulette’s memory to Jersey Alzheimer’s Association, De Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

PEDERICK, Heather Shirley (née Rosamand)

Passed away peacefully at the General Hospital on Sunday, 8 May, 2016, aged 79 years. Reunited with Norman. She will be sadly missed by all her family in Jersey, Guernsey and Canada. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

MYERS, Rodney Edwin (Rod)

Rod lost his last match at Jersey Hospice on Wednesday, 11 May, 2016, after a short but determined struggle. No doubt he is already walking the heavenly pooches.

Relatives and friends wishing to attend the service of celebration of the life of Rod are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier, on Wednesday, 18 May at 2. 30 pm. Bright colours to be worn rather than black clothes please. No flowers by request. Donations, in lieu of flowers, in memory of Rod may be made to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ (donations to be made payable to JSPCA) or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GUENO, Simon

14. 12. 62 – 13. 5. 15. My darling Si, A year ago you were taken from me so quickly, I miss you so very much, but thank you for all the wonderful memories I now have. One day I will see you again, my Lully Man.

Yours forever, Em XX.

BEUZEVAL, Gloria

13. 05. 2013. Your smile is missed each day.

David, James, Christina and your family in the UK.