Skip to main content

NAYLOR, Kim

Jenny, Ben and Kerri would like to express our heartfelt thanks to everyone who attended Kim’s funeral, for all the messages, cards of condolence, flowers and visits. Thanks to Deacon Brendan Flaxman for leading the service and Cherie Le Maistre and the team at Pitcher & Le Quesne for their professionalism, guidance and support at this difficult time. Special thanks to Tim Cartwright for the Eulogy and for sharing all the wonderful memories. Also special thanks to Alan and his team at Les Ormes for their kind hospitality. Lastly thank you to everyone who kindly donated to the Motor Neurone Disease Association in Kim’s memory.

GRAY, Jean Gladys

Passed away in the wonderful care of Jersey Hospice on Monday, 6 May, 2024, aged 88 years, adored wife of the late Peter, devoted Mum of Sue and the late Peter, much-loved Nanny to Laura, Stephanie, Thomas, Charlie and Ella. Will be greatly missed by Tony and Anne.

Although you can’t be here with us, we’re really not apart,

Until our final breath we take, you’ll be living in our hearts xxxx.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

PRIOR, Stuart

In loving memory of Stuart: a kind, creative and gentle soul.

Missed in every way.

Shine bright forever.

Your fiancée, Fiona XXXXXXX.

PIPON, David Michael

Suddenly, in Guernsey on Thursday, 14 March, 2024, much-loved and missed by his many friends.

Funeral Service

A celebration of David’s life will be held at Les Cotils, L’Hyvreuse, St Peter Port, Guernsey on Monday, 20 May at 2 pm.

Everyone who knew him is welcome.

No flowers, but any kind donations you may wish to make in David’s memory can be sent to Medecins sans Frontieres (https://msf.org.uk).

PIPON, David Michael

Suddenly, in Guernsey on Thursday, 14 March, 2024, much-loved and missed by his many friends.

Funeral Service

A celebration of David’s life will be held at Les Cotils, L’Hyvreuse, St Peter Port, Guernsey on Monday, 20 May at 2 pm.

Everyone who knew him is welcome.

No flowers, but any kind donations you may wish to make in David’s memory, can be sent to Medecins sans Frontieres (https://msf.org.uk)

HAWEL, Joan (née Bisson)

Aged 89 years, Joan passed away peacefully on Saturday, 20 April, 2024, at Lakeside Care Home. Joan joins her husband Otto who passed, aged 91 years, on the 19 April, 2020.

Joan and Otto were well known in Jersey, back in the day, for running El Tico from 1977 to 1990. Joan was famous for her cakes, pies and quiches. Otto then went on to work at airport security.

They were both big animal lovers and had wonderful lives.

At Joan’s request she has had a private cremation because she didn’t think it was fair to have anything more than Otto, who passed during the first Covid lockdown.

Both Joan and Otto are greatly missed by all their family and their many friends.

Always loved, always with us in our hearts.

Donations, in Joan’s memory, if you would like, to Dementia Jersey, Osprey House, 5 – 7 Old Street, St Helier, JE2 3RG.

ROBINS, Ann

Loving thoughts of you tomorrow, on what would have been your 85th birthday.

Miss you so much.

Barbara and Frank XX.

LE PAVOUX, Bernard Alan (Bunny)

Passed away on Wednesday, 24 April, 2024, aged 86, a loving husband, brother, father, step-father and friend. He will be sadly missed.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

TURMEL, Tony

Tracey, Yves and Louis would like to extend their sincere thanks to all those who have supported them in recent weeks; the Oncology team at the Hospital, Family Nursing and Home Care, Jersey Cancer Relief and the entire team at Jersey Hospice, who looked after us all so well and with such sensitivity, in Tony’s final days. To our wonderful friend, Deacon Dave Cahill, for his visits and the beautiful service, which was a true reflection of Tony and us as a family. To the team at Pitcher & Le Quesne, especially Cherie, Neil and Sam for their support throughout this very difficult journey. To our amazing family and friends for everything they’ve done for us and to everyone who sent cards and flowers. We have been overwhelmed by the love and kindness we’ve been shown. And finally, to everyone who filled St Thomas’ for Tony’s funeral. The sight of the packed church was a true reflection of how well loved and respected Tony was and helped us immensely. ‘Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.’ Lao Tzu.

PRETTY, Harold Charles

03.02.34 – 02.05.24.

Passed away peacefully at home in the presence of his loving and devoted wife Mary and family on Thursday, 2 May, 2024 in Strathaven, father to Alan, Ian and the late Brian, step-father to Michael and Christine, father-in-law to Natalie, Sally and Michael and a devoted grandfather and great-grandfather. Will be sadly missed by all who knew him in Jersey, Scotland and Malta.