Skip to main content

BIDAN, Mary

You were a friend, one in a million. Never to be forgotten.

Love Pat and Gloria XX.

SWANTON, Ken St Brelade Bowls Club

Past and present members of St Brelade Bowls Club wishing to attend the funeral of Ken, please assemble at 2 pm at the Crematorium, on Thursday, 14 April. Club members are kindly asked to wear club uniform.

Michael Videgrain, President.

LE BRUN, Noel Eric

Passed peacefully to rest in Dorset on Tuesday, 29 March, 2016, aged 92 years. He will be remembered with much love and affection by his family, both in England and Jersey where he was born. Funeral service to be held at Poole Crematorium, on Thursday, 14 April at 1 pm. No flowers, but donations in Eric’s memory, can be made to the Boys’ Brigade, Jersey, CI (of which Eric was once a member), please make cheques payable to the charity and send to Nicholas O’Hara Funeral Directors, 38 Rowlands Hill, Wimborne, BH21 1AW, Telephone 01202 882134.

LAISNEY, Veronica May (née Pallot)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at All Saints Church, the Parade, on Tuesday, 12 April at noon. Family flowers only, but donations in Veronica’s memory, if desired, may be sent to the Administrator, All Saints Church Office, the Parade, St Helier, JE2 3XF. Cheques to be made payable to All Saints Church. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

HORTON, Selwyn George (Jack)

Jack’s daughters, Penny and Michelle, would like to sincerely thank family and friends who attended Dad’s service. Those who sent cards and donations to the Red Cross and who have, over the years, shown their love and support to our Dad. Dr Stephen King for his dedicated and gentle care, Dr M Richardson and all who cared for Dad at the General Hospital. Ken from Maillard’s for his helpful and sympathetic arrangements, Deacon D Cahill for his sensitive and beautiful service.

KING, Alan Jeffrey Carlisle

Died in England, on Wednesday, 6 April, 2016, beloved husband of Christine, father of William and Roselle and brother of Jenny and Roger.

JONES, Trefor

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Trefor are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 15 April at 1. 15 pm. No mourning clothes. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Trefor may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, Jersey Cancer Relief, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

CHURCH, John Peter

7 April, 1969-24 December, 2000. Never more than a thought away, Your spirit lives on forever in our hearts. So much love on your birthday and always.

Your boy Reuben XXX and Francesca X

QUIN-JEPSON, Kathleen Sheila Tyler (née Jepson)

(Kate Tyler-Jepson formerly of Bentcliffe, St Aubin)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Kate are invited to meet at St Brelade’s Parish Church, on Friday, 15 April, at 10 am, followed by burial in the churchyardFamily flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Kate may be sent to RNLI, Jersey Guild, c/o Mr Trevor Norman, Honorary Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330

DIBBENS, Albert (George)

Passed away peacefully in his sleep on Sunday, 3 April, 2016. He will be missed by his wife Ann, children Jacqueline, John and Diane, grandchildren and great-grandchild.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Saviour’s Parish Church, on Thursday, 14 April, at 11 am. Family flowers only please. Donations may be made to Diabetes Jersey, c/o Mrs Margaret Gicquel, Donations Secretary, 25 Parcq du Pont Marquet, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.