11.12.36 – 27.04.25.
Treasured memories of a much-loved husband, father, grandfather and great-grandfather.
Taken a year ago today.
Always in our thoughts and missed.
Your loving wife and family xx.
Blog Archives
STEEL, Irene
Passed away peacefully on Monday, 6 April, 2026, aged 90. Mother to Nick and Nigel, mother-in-law to Sue, adored Nan of Victoria, James and Harrison, and Great-Nanny of Evan, Noa, Judah and Ezra.
Back in the arms of her beloved John.
A private cremation has taken place.
PITCHER, Bernard Clifford
Passed away peacefully at home on Wednesday, 22 April, 2026, aged 93 years. Devoted husband of the late Elwyn. Bernard will be deeply missed by all who knew him.
Funeral Service
Family and friends wishing to attend the funeral service for Bernard are invited to meet at St Lawrence Parish Church on Friday, 15 May, at 10.30 am, followed by a private cremation.
Family flowers only please.
Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Animal Shelter, c/o The Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ (donations to be made payable to ‘JSPCA’).
All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com
MURRAY, John G
Sadly passed away on Sunday, 19 April, 2026, aged 55 years. Beloved husband of Claire. He will be greatly missed by all his family and friends.
A private funeral will take place.
A celebration of John’s life will be announced at a later date.
All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.
HOTTON, Doris May (née Le Moignan)
Aged 85 years, passed away peacefully on Thursday, 16 April, 2026, at Cheval Roc Care Home. Beloved wife to the late Graeme, mother to Jennifer, son-in-law to Jason and Granny to Grace and Clara. Sadly missed by all of her family and friends.
Funeral Service
Relatives and friends wishing to attend Doris’ funeral service are invited to meet at St Ouen Church on Monday, 11 May, at noon.
No mourning clothes.
Donations in Doris’ memory to Dementia Jersey, 74 Halkett Place, St Helier, JE2 4WH.
All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.
LE CORNU, Gavin
26.04.1985.
My darling Gav,
We are all sending love on your Heavenly 41st birthday.
So wish we could share and celebrate this special day with you.
You are so deeply missed and loved by all Gav.
In our hearts and thoughts always and forever son.
Your loving Mum, Bob, Evy, Sonya, Bradley, Max and Milly xxx.
LE CORNU, Gavin
26 April, 1985.
Gav, we are all thinking about you on your birthday, a special day we know that you would have enjoyed, but sadly we can’t celebrate this day with you.
We all miss your bubbly, cheerful character and wicked sense of humour. The place is certainly a lot quieter without you.
You’ll never be forgotten and will always be in our hearts and minds.
We will all raise a glass of Coke (!) especially for you.
Your ever-loving Dad, wife Sarah and your little princess Daisy the dog xxx.
MacGREGOR, Ian Robert
04.12.1952 – 25.04.2006.
20 long years of missing you Dad, you are loved and missed each and every day.
Never more than a thought away, wherever I go, in whatever I do, I feel you walk beside me.
When I feel lost and I am missing you even more, I tell myself I am so blessed to have had you in my life. Your kind smile, your gentle ways and your selfless heart so pure. You will always be a part of me, I will forever feel your strength when I need it most, as you are in my heart forever.
Loving you always, forgetting you never.
I love you Dad.
Leanne xxx.
CLARK, Duncan
The Seymour Family, Directors and all colleagues at Seymour Hotels wish to send their condolences to the family and friends of Duncan Clark who passed away suddenly on Monday, 20 April, 2026.
Duncan dedicated an incredible 45 years of service to Seymour Hotels, most recently serving as Harbour Room Restaurant Manager at The Pomme d’Or Hotel. He was held in high regard especially by those fortunate enough to encounter his effervescent warmth and charm. A consummate professional but most importantly a wonderful person. He will be fondly remembered and greatly missed.
PAMBY, John William
Passed away peacefully at Stuart Court Residential Care Home on Monday, 20 April, 2026, aged 100 years, much-loved Dad of Shirley and her husband Terry, Grandad to Robert and Marianne and Great-Grandad John to Elodie. Reunited with his beloved wife Vera.
Funeral Service
Relatives and friends wishing to attend the funeral service for John are invited to meet at the RJA&HS Crematorium Chapel on Monday, 11 May, at 11.30 am.
Family flowers only.
Donations in lieu of flowers in memory of John can be made to the children’s charity Smile Train, www.smiletrain.org
All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com
