Skip to main content

HALL C G, Gordon

Passed away peacefully in the care of the Jersey Hospital on Saturday, 20 January, 2024, aged 98 years, adored husband of the late Myfanwy, much-loved father of Martin, Fiona and Alasdair, father-in-law to Maryrose, grandfather to Amanda, Ruby and Declan, and great-grandfather to Rachel and Amelia. He will be sadly missed by all his family and friends.

Funeral Service

Gordon’s funeral service will take place on Wednesday, 14 February at 1 pm in the Crematorium Chapel.

Family flowers only, by request.

Donations, in Gordon’s memory, can be offered to RNLI Jersey Guild, c/o Mrs Eileen Colyer, 39 the Willows, La Rue Horman, Grouville, JE3 9GY.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

TORPY, Trevor (Trev)

Family and friends wishing to attend the funeral service for Trevor are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 21 February at 11.30 am.

Family flowers only please.

If desired, please make any donations, in lieu of flowers in memory of Trevor, to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ (donations to be made payable to JSPCA).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

BINET Roselle –

Colin, Wendy and Anna would like to thank everyone who sent messages of condolence and who attended Mums funeral. Also thanks for the donations given in Mums memory. Special thanks to Rev Tony Morling for his support and leading a beautiful service, to Alan Mollet for playing the organ, to the ladies at St Martins Chapel for helping with the refreshments and to Cherie from Pitchers & Le Quesne for her help and guidance during this difficult time. Finally our thanks to the staff at Cheval Roc NH for the wonderful care they have given Mum over the past 3 years.

AUBIN, Julie (née Marshall)

Passed away peacefully at the General Hospital on Monday, 29 January, 2024, aged 62 years, much-loved Mum of Sam, Danny, Stephen and Jerry, loving mother-in-law to Amanda, adored Nanny of Tyler, Summer, Riley and Jamie.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Julie are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 21 February at 1 pm.

Bright colours welcome.

Flowers are welcome and should arrive at the offices of Pitcher & Le Quesne no later than 5 pm the day before the funeral.

Donations in lieu of flowers, in memory of Julie, can be sent to the JSPCA, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

BARSON, Rita Mary

People who knew Rita, are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Friday, 9 February at 11.30 am.

Smart clothes to be worn.

All flowers welcome.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BUNTING, Gillian

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Gillian are invited to meet at St Mark’s Church on Friday, 9 February at 1.30 pm.

Family flowers only.

Donations if desired to Dementia Jersey, Osprey House, Old Street, St Helier, Jersey, JE2 3RG.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

CARNEGIE, John Angus Murray

Passed away peacefully at home, in Christ, on Thursday, 25 January, 2024, aged 88 years, reunited with his beloved wife Elspeth. Loving father of Anne, David, John Mark, Jenny and Susie, adoring Grandpa of 14 grandchildren and three great-grandchildren.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Ouen’s Parish Church on Monday, 26 February at 11 am. A private burial follows.

Family flowers only please.

Donations, in John’s memory, may be sent to registered UK charity MIFUMI.org

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

DE GRUCHY, Olive

Treasured memories of a dear mother, grandmother and great-grandmother who passed away on 2 February, 2017.

Loved, remembered and missed by her family.

DONNELLY, Gillian Anne (née Stephens) (Gill)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Gill are warmly invited to meet at the Crematorium Chapel on Friday, 9 February at 10 am.

Please wear bright colours.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Parkinson’s Jersey, 2 Le Pre Cadoret, Rue du Haut, St Lawrence, JE3 1JQ.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

GOODCHILD, Leonard Robert

Passed away at the Jersey General Hospital on Wednesday, 31 January, 2024, aged 92 years, loving father of Dawn and Donna, dearest Grandee to Katie and Jessica, great-Grandee to Harley and Indie. He will be sorely missed.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.