Skip to main content

QUEREE, Emma

Passed away peacefully on Thursday, 3 December, 2015, aged 84 years, sadly missed by her beloved daughter Gaynor and granddaughter Sophie. Rest in peace.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Emma are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 15 December, at 10. 45 am. Family flowers only please. Donations can be made, in lieu of flowers, in memory of Emma to Age Concern Jersey, c/o Mr Derek Gray, Treasurer, Age Concern Jersey, Windsor House, 37 Val Plaisant, St Helier, JE2 4TA. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

VASSELIN, Leslie George

Died peacefully at the General Hospital, on Wednesday, 2 December, 2015, aged 88 years. He will be greatly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE FONDRÉ, Julie (née Birchall)

Passed away peacefully in the loving care of Clarkson House, on Sunday, 6 December, 2015, aged 57 years, adored wife of Steve, devoted Mum of Jonathan and Paul, loving Grandma of Jamie, Dominic, Jordan, Tristan, Jake and baby Rose, affectionate mother-in-law of Daniella and Chantelle, loving sister of Christine and loyal sister-in-law of Noel. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE CORNU, Phillip

Three years have passed, But we still miss you every day.

Your daughter Elizabeth, Keith, Simon and Samantha.

FINNIGAN, Colleen

A year today God took you away, But we still miss you and think of you every day. There is a hole in our hearts that will never go away, But we know God has work for you and you couldn’t stay.

Love Tommy, Danielle, Tom, Kiera-Leigh.

SUGDEN, William Hague (Bill)

Passed away peacefully after a long illness bravely borne, on Friday, 4 December, 2015, aged 79 years, beloved husband of Anne, a much-loved father, grandfather and great-grandfather who will be hugely missed by all. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

COLLINS, Carol

The Newgate Club offers its condolences to Bob and the family on the sad loss of our dear colleague and friend. Club members are invited to gather for the funeral at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Wednesday, 9 December, at 1. 15 pm.

KEZOUREC, Peter Robert

Passed away on Saturday, 21 November, 2015, only son of George and Fay.

Family and friends wishing to attend Peter’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, on Tuesday, 15 December, at 9. 30 am. By request, family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be made in Peter’s memory to Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

TROALIC, Raymond Theophilus

Family and friends wishing to attend Raymond’s funeral service are invited to St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant, on Thursday, 10 December, at 10. 30 am. Private interment will follow, dress code optional. By request family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Raymond’s memory to Eyecan, c/o Mr C Blackstone, Westlea Centre, Rue du Huquet, St Martin, JE3 6HU or Jersey Special Gymnastics Club, c/o Mrs A Pearl, 10 La Petite Ruelle, Grande Route de St Laurent, St Lawrence, JE3 1FN (please make cheques payable to Jersey Special Gymnastics Club). All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.