Skip to main content

LE CONTE, Eric Francis

Passed away at home on Sunday, 17 May, 2015, in his 93rd year, beloved husband of 69 years of Pauline, loving father of John, Paul and the late Ann, devoted grandfather to Hayley, Emily and James. He will be deeply missed by all his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Eric are invited to meet at the All Saints Church, the Parade, St Helier, on Wednesday, 27 May, at 11. 30 a. m. , followed by a private interment. Family flowers only please. Donations can be made, in lieu of flowers, in memory of Eric to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer, Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE CORNU, Elias Alfred (Mac)

Passed away peacefully after a short illness in the loving care of Jersey Hospice, on Sunday, 17 May, 2015, aged 92 years, loving husband of the late Eunice, much-loved father of Graeme, grandfather of Benjamin and Tiffany. He will be greatly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, Telephone 733330.

CRABB, Harold

Passed away peacefully surrounded by his loving family in the tender care of Sandybrook Nursing Home, on Sunday, 17 May, 2015, aged 97 years, beloved husband of 70 years to Blanche, Dad of Peter, father-in-law to Alison and Eileen, much-loved Poppy of Liam and Laura and great-grandfather of Oscar-Jay. He will be sadly missed by all his family and friends. Reunited with his daughter Anne. A private funeral will take place. Donations, in memory of Harold, may be sent to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer, Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330

PAYN, Gordon Charles

Nick, Kathy, Penny, Gordon’s sisters and their families would like to thank all relatives and friends who sent cards and messages of condolence, Our thanks also to those who attended the funeral service and for donations made to Jersey Hospice in Gordon’s memory. Thanks to Dr Minihane and his practice and the help from Family Nursing. Also a very special thank you to all the wonderful staff at Jersey Hospice for their caring and compassionate care. Thanks to Reverend Debbie Godefroy for the lovely and touching service, also to Malcolm Whittell for the music, and last but not least to Gary Tye and his team at De Gruchy Funeral Care for their help and guidance throughout.

WARREN, Edwin Arthur

Passed peacefully away with his loving family by his side at the General Hospital, on Friday, 15 May, 2015, aged 88 years, beloved and devoted husband to Jean, loving father to Peter and Mark, also a much-loved father-in-law, adored Pops to Simon, Lucy, Anna, Emma and Alicia. He will be greatly missed by all his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend Edwin’s funeral service are invited to attend the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Friday, 22 May, at 2. 30 p. m. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Edwin’s memory to the Stroke Association in Jersey, c/o Tracy O’Regan, Shop B, Les Jardins du Soleil, Route es Nouaux, St Helier, JE2 4GT. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

HORDLE, Joan

In loving memory of a dear wife. God took you home, we had to part, He eased your pain but broke our hearts.

With love from your loving husband Bob, Tanya, Graham and Alex XXXX.

HUNT, Trevor

To our mate, a life-long generous friend who will be very much missed.

From Mervyn and Cynthia.

GUÉNO, Simon Charles

Passed away suddenly at the Royal Bournemouth Hospital, on Wednesday, 13 May, 2015, after a long, courageous battle with Leukemia, adored partner of Emma, much-loved father of Adam, beloved son of Mary and the late Louis, loving brother to Nigel, Claire and Matthew, brother-in-law to Penny and Brendon and uncle to Hayley, Rebecca, Mary Ellen, Ryan and Megan. He was the life and soul of the party and leaves a huge void in all our lives. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

CLAYTON, Norman Albert

Treasured memories of a dearly loved husband, father and Poppy, who passed away, eight years ago, on 18 May, 2007. Remembered today and every day.

With love Jean, Claire, Jane, Isobel and Eleanor.